FR :
- Monument à la mémoire de toutes les victimes de la Bataille de Normandie : soldats alliés, Résistants, victimes civiles… et soldats allemands.
Ce Belvédère, Miroir des Âmes, domine une vallée où périrent plus de 10 000 Êtres humains en août 1944. Trente six Nations, au moins, étaient repéresentées.
Le plus grand champ de bataille d'europe de l'ouest se terminera là, sous nos yeux, le 21 août .
Visiteur, qu'importe ton origine, ta croyance, ta couleur, tu es ici chez toi.
Apprécie la paix européene.
Diffuse la Paix à travers le monde.
EN:
Monument in memory of all the victims of the Battle of Normandy : Allied soldiers , Resistance , civilian casualties ... and German soldiers.
The Belvedere , Mirror of Souls , overlooks a valley where perished more than 10,000 human beings in August 1944. Thirty Six Nations , at least , were repéresentées .
The largest western europe battlefield will end there, before our eyes, August 21 .
Visitor , whatever your origin , your belief , your color , you are at home here .
Européene appreciates peace.
Diffuse Peace worldwide .