English
This geocache is placed on a beautiful promenade leading from the center of Bol to famous Zlatni rat beach. It is made of marble so it is great for roller skating, skateboarding, scootering or jogging. The promenade is about 1300 meters long and it offers breathtaking views of Zlatni rat beach.
Bol has very good conditions for windsurfing and kiteboarding, in the afternoon, mistral (western wind) blows very often, so you are very likely going to see people do these watersports.
At the begining of the promenade, there are many little souvenir shops and further, you can find some coffee shops and restaurants. Enjoy walking to the cache and continue all the way to Zlatni rat, where you can log an earthcache.
The cache location is pretty busy during the day, but it's location makes it possible to find and log it without drawing an unwanted attention. If you decide to go for it in the evening, it will be easier for you. Please, hide the cache exactly as found (or better), so that no muggles can see it.
Česky
Tato geocache je umístěna na promenádě, která spojuje centrum městečka Bol se slavnou pláží Zlatni rat. Promenáda je mramorová a dá se po ní jezdit na bruslích nebo skateboardu. Je dlouhá asi 1300 metrů a je z ní nádherný výhled na Zlatni rat.
Bol je známý svými skvělými podmínkami pro windsurfing a kiteboarding. Odpoledne velmi často fouká mistrál (západní vítr), takže máte velkou šanci vidět tyto vodní sporty na vlastní oči.
Na začátku promenády je mnoho malých krámků se suvenýry, dále se můžete usadit v některé z kaváren či restaurací. Doporučuji projít si promenádu celou až k Ratu, kde si můžete zalogovat earthcache.
Místo uložení cache je přes den poměrně rušné, ale keška je uložena tak, aby ji bylo možné odlovit i přes den. Pokud se však rozhodnete ji lovit večer, bude to jednodušší. Po zalogování prosím kešku schovejte stejně jako jste ji našli (nebo lépe), aby ji z promenády nebylo vidět.
