Abbaye de Fontenay Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Merci de placer, éventuellement, un nouveau logbook lors de votre visite! Bedankt om een nieuw logbook te zetten, als nodig is! Thanks to place a new logbook if needed!
Superbe ! A visiter...
Uitzonderlijk ! Te bezoeken...
Wonderfull ! To visit ...
UNESCO OUT Spoiler
UNESCO IN
Photo-souvenirs avec votre log, svp !
Foto met uw log, aub !
Image with your log, please !
FR
Située au nord de la Bourgogne, l’Abbaye de Fontenay a été fondée en 1118 par Saint Bernard de Clairvaux, un des plus grands saints français, et est la plus ancienne abbaye cistercienne conservée au monde. Classée monument historique français dès 1862, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco en 1981. Elle a été l’un des premiers monuments français à figurer sur cette liste, qui a ainsi distingué la valeur exceptionnelle, tant de l’ensemble abbatial de Fontenay que de son environnement naturel. Après la Révolution française qui entraîna le départ des moines, elle a été reprise comme bâtiment industriel, ce qui a permis de préserver l’ensemble des bâtiments de style roman : l’église abbatiale, le dortoir des moines, le cloître, la salle capitulaire, la salle des moines et la forge. L’Abbaye est agrémentée d’un parc paysager qui a été classé « Jardin Remarquable » en 2004 par le Conseil National des Parcs et Jardins. Elle est nichée au creux d’un vallon entièrement préservé qui s’étend sur plus de 1 200 hectares. L’ Abbaye est depuis 1820 la propriété privée d’une même famille, qui poursuit la conservation de ce site exceptionnel en l’ouvrant à la visite toute l’année. Elle accueille chaque année plus de 100 000 visiteurs, qui viennent admirer la beauté et la pureté d’une architecture préservée depuis 900 ans, et goûter au calme d’un lieu profondément spirituel. La visite inclut la majeure partie des bâtiments conventuels, les jardins et le musée lapidaire.
NL
De abdij van Fontenay ligt op een paar kilometer van Montbard en is een van de historische parels aan de kroon van de Côte d’Or. Ze is geklasseerd als werelderfgoed van de UNESCO. Ze werd opgericht in twaalfde eeuw door Sint Bernardus en is een van de oudste cisterciënzer kloosters in Europa. Ze illustreert het belang en de invloed van deze orde in de Europese Middeleeuwen. Ze is een van de meesterwerken van de Romaanse architectuur en is buitengewoon goed bewaard gebleven. Elke zomer zijn er culturele evenementen te beleven. De Abdij van Fontenay is heel het jaar door geopend en, zo dicht bij La Tour de Giry, is het een niet te missen bestemming, voor jong en oud.
GB
Fontenay Abbey in Burgundy was founded in 1118 by Saint Bernard of Clairvaux, a leading French saint, and is the oldest preserved Cistercian abbey in the world.
Recognized as French historic monument in 1862, it was declared World Heritage by Unesco in 1981. It was one of the first French monuments on this list, which has distinguished the exceptional interest of the Abbey and its natural environment.
After the French revolution, which led to the departure of the monks, it was converted to an industrial use which preserved all the buildings of the Romanesque period: the Abbey Church, the Dormitory, Cloister, Chapter Room, the Common Room, and the Forge. The Abbey is decorated with a landscaped park which was listed in 2004 as "Remarkable Garden" by the National Council of Parks and Gardens.
Located in northern Burgundy, it is nestled in a fully preserved valley which extends over 1,200 hectares. Since 1820, the Abbey of Fontenay has been the private ownership of the same family, which continues to preserve this exceptional site opening to public visit all year round. The Abbey welcomes 100,000 visitors each year who come to admire the beauty and purity of architecture unspoiled for 900 years, and enjoy the quiet of a place designed for spirituality.
Additional Hints
(Decrypt)
HARFPB BHG Fcbvyre.wct & Fgneg.wct