Seria Wkoło Warszawy powstała w celu zaznaczenia na mapie GC granic Warszawy, przy okazji pokazując ciekawe miejsca.
Zapraszamy do wspólnej zabawy oraz do podjęcia bonusa serii!
The “Wkoło Warszawy” (All Around Warsaw) series was created to mark the Warsaw city limits outline on the geocaching map.
Join the fun and try to get the bonus cache!
Die Rund-Um-Warschau-Serie entstand, um die Grenzen der Stadt auf der GC-Karte ersichtlich zu machen. Selbstverständlich wollten wir damit auch einige interessante Orte weiter empfehlen.
Haut rein, und schnappt euch am Ende auch die Bonus-Dose!
Wieś Kobiałka powstała zapewne w XVIII wieku pośród gęstych borów, rozlokowała się nad rzeką Długą, u zbiegu dróg w kierunku Olesina oraz w kierunku Brzezin. Wzdłuż drogi do Nieporętu istniała też karczma Kobiałka.
W 1827 roku wieś należała do gminy i parafii w Nieporęcie, liczyła 12 domów i 107 mieszkańców. W 1917 roku w prywatnym domu powstała szkoła.
W 1933 roku Kobiałka liczyła 25 gospodarstw, a w 1939 roku 30 gospodarstw. Większość z nich uległa zniszczeniu podczas II wojny światowej, tylko jedno nieuszkodzone spotkali wracający do wsi mieszkańcy. Po wojnie wieś się odbudowała, a miejscowa szkoła była filią szkół w Markach i Nieporęcie.
W 1976 roku wieś została przyłączona do Warszawy, a lokalna szkoła stała się w 1978 roku filią szkoły podstawowej nr 231, dopiero w 1999 roku wydzielona została szkoła podstawowa nr 31, która ulokowała się w budynku przy ul. Kobiałka 49. W 2000 roku na osiedle dotarł pierwszy miejski autobus linii 134.
Ze wsią graniczy Ruskowy Bród - kolejna dawna wieś w granicach Białołęki. Nazwę wsi można kojarzyć z nazwą Ruś - prawdopodobnie znajdowała się tu przeprawa przez rzekę Długą na trakcie na Ruś.
Kesz to preforma PET. Zawiera tylko logbook, zabierz coś do pisania - BYOP. Odłóż starannie.
Kobiałka (en. Punnet) village was probably estabilished in the eighteenth century among dense forests, deployed on Długa River, at the confluence of the roads to the Olesin and towards Brzeziny. Along the road to Nieporęt there was also an inn called Kobiałka.
In 1827 the village belonged to the municipality and parish in Nieporęt, consisted of 12 houses and 107 inhabitants. In 1917 the school was established a private home.
In 1933 Kobiałka had 25 farms and in 1939 30 farms. Most of them were destroyed during World War II, only one undamaged met returning to the village residents. After the war, it rebuilt the village itself, and the local school was a branch schools in Marki and Nieporęt.
In 1976 the village was connected to Warsaw and local school became in 1978 a branch of elementary school No. 231, it was only in 1999 spun off Primary School No. 31, which were located in the building at ul. Punnet 49. In 2000, the estate has reached the first city bus line 134.
Because the village is bordered by Ruskowy Bród - another long-standing village within Bialoleka. The name of the village can be associated with the name Rus (Russia) - probably there was a crossing ob the river Długa on the road to Russia.
The cache is a PET preform. Includes only logbook, no pencil - BYOP .
Kesz znajduje się w odległości 709 metrów na azymucie 88,8° od współrzędnych startowych.
You will find the cache within 709 metres from the starting point at the angle of 88.8°.
!!! Uwaga! 07.09.2021 współrzędne zostały zmienione. Przelicz ponownie !!!
!!! Attention! 07.09.2021 coordinates have been changed. Recalculate !!!
Zachęcamy do podjęcia skrytki bonusowej po ukończeniu serii.
