[LAT] Bīriņu pils vārti ir sākotnējs punkts, braucot uz pašu Bīriņu pili. Tā ir kā ikona Bīriņu pilij. Šis objekts tika uzcelts salīdzinoši nesen un nav ar neko vēsturisks un ir ļoti skaists un smuks apskatas obejekts, bet toties Bīriņu pils ir ļoti vēsturiska un ir viena no iecienītākajām pilīm visā Latvijā. Pils tika pārbūvēta un atklāja 1860. gadā kādā jaukā paugurā, pie Bīriņu ezera (skat. bildes). Toreiz bija tā saukta ''Bīriņu muiža'' un pastāvēja no 19 g.s sākumiem. Bīriņu pilij ir bijusi šausmīgi daudz kungi un īpašnieki, kā arī daudz vēsturisku notikumu saistībā ar to. Kā arī pilī tika filmētas Latvijas visspopulārkā seriāla ''Ugunsgrēka'' lielākās un svarīgākās epizodes, tāpēc Bīriņu pils ir viena no lietām, ko Latvijā noteikti vajag apskatīt!
[ENG] Bīriņu castle gates is a starting point driving to the castle itself. The gates are like the Bīriņu castle's icon. This object was built not so long ago and isn't symbolic for some historical movements and the gate is so beautiful and really good sightseeing object, but on the other hand Bīriņu castle ir really historical and is one of the best castles in the whole Latvia. The castle was reconstructed and opened in 1860. in a small little hill, near the Bīriņu lake (see photos). At those times the Bīriņu castle was named ''Bīriņu muiža'' and it lasted from the 19. century start. Bīriņu castle had so many owners and kings, that owned it and had so many historical events with them. And in the castle was and still is filming some episodes from the best Latvian serial ''Ugunsgrēks'' which mean ''Bonfire'' in latvian, and that's why the Bīriņu castle is one of the things in Latvia, that needs to be seen!
FTF : KristsT, 24/08/14 17:05