Skip to content

Inarin Ihmetyksiä Traditional Cache

Hidden : 8/13/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Peruskätkö Hammastunturin erämaa-alueen länsireunalla, Menesjoen yläjuoksulla.

A traditional cache in western part of Hammastunturi Wilderness Area in vicinity of River Menesjoki.

 


Inari, Suomen suurin kunta, on erämaineen lumonnut minut ja vaimoni siinä määrin, että olemme palanneet Inarin alueelle retkeilemään ja vaeltamaan joka kesä aina häämatkastamme vuonna 2009 alkaen. Ei liene yllätys, että nimesimme keväällä 2015 syntyneen tyttäremme Inariksi. Saman vuoden elokuussa pikku-Inari pääsi ensimmäistä kertaa vierailemaan kaimakunnassaan kypsässä kolmen kuukauden iässä. Vierailun kunniaksi piilotimme kätkön Hammastunturin erämaa-alueelle paikalle, jossa pikku-Inarin on helppo vierailla myös tulevina vuosina.

Kätkö on helposti saavutettavissa Inari-Kittilä -tien varrelta. Auto on hyvä jättää Juntionojan vuokratuvan parkkialueelle, joka sijaitsee Inarin kirkonkylän suunnalta lähestyessä n. 51 kilometrin etäisyydellä kirkonkylän keskustasta. Kätkölle matkaa parkkipaikalta on n. 700 metriä. Kätkölle kulkiessa on hyvä välttää Juntinojan vuokratuvan pihapiiriä, jotta mahdolliset vuokralaiset eivät häiriintyisi. Kätkön saavuttamiseksi on ylitettävä puro, jonka yli päässee tulva-aikoinakin kumisaappailla, kuivaan aikaan myös tavallisilla retkikengillä. 

 

Inari - the biggest municipality in Finland - together with its wilderness areas have charmed my wife and I. We have come back to Inari area to camp and hike every summer ever since our honeymoon in 2009. Therefore it may not be surprising that we named our daughter, born in spring 2015, Inari. In August 2015, at the ripe age of 3 months, little Inari made her first visit to her namesake commune. In honor of this visit we hid a cache in Hammastunturi wilderness area, at a place that is easy for our daughter to visit in years to come.

 

The cache can be easily reached from the Inari – Kittilä road. Car can be left on the parking space by this road, situated about 51 km from Inari town towards Kittilä and marked with a ”Juntinoja” sign. The distance between the parking space and the cache is approximately 700 metres as the crow flies. When walking to the cache, it is good to avoid the yard of the Juntinoja rental hut so that the possible guests there will not get disturbed. In order to reach the cache, one must cross a creek. This should be possible with regular hiking shoes during dry season and rubber boots during flooding season.

Additional Hints (Decrypt)

Rvxö xägxö yölql? Äyäuäa uägävyr, inna vfgh nynf wn grr yrvevghyrg. Qba'g svaq vg? Xrrc pnyz, fvg qbja naq znxr n pnzcsver.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)