Olipa kerran luola. Niin pieni ettei sitä monikaan luolaksi olisi nimittänyt. Eräänä päivänä luolaan löysi tiensä karhu. Niin pieni että moni pennuksi luuli. Tuumasi että tänne minä jään. Mättäät on mustikalla ja sienet saa pihasta. Niin siitä luolasta tuli pienenpienen karhun koti. Käyhän kylässä! Jos ei ole ketään kotona, jätäthän merkin käynnistäsi.
.... There once was a cave. So tiny that people wouldn't call it a cave. One day came a bear. So tiny that people often thought it was a cub. It decided to stay in the cave. Lots of blueberries and mushrooms near. That' how the cave became tiny bears home. Stop by! If there is no-one at home, leave something to show you were there.