Vous vous trouvez face à une pierre nommée "Le Peulvan d'Hermès" et un panneau d'information.
Plus de 1000 ans avant la conquête des Gaules, la région était peuplée par des Celtes du nord, les Gaëls. Cette pierre serait un témoignage de leur présence, puisqu'il s'agirait d'un menhir en datant de cette époque. Il a été découvert en 1971 à l'occasion du remembrement dans un champ situé près de la montagne blanche et de la voie d'Hermène.
Le nom de Peulvan vient du celte PEUL : poteau et MEEN : pierre.
Le nom "Hermès", dieu du commerce et des voyageurs, lui a sans doute été donné à cause de l'antique voie celtique qui rejoignait la chaussée de Bel-Aise, reliant Cambrai à Vermand.
Géologie du Cambrésis
L’arrondissement de Cambrai est situé dans le nord du Bassin de Paris, sur la partie septentrionale de la grande auréole crétacée du Bassin Parisien, à l’extrémité occidentale du massif des Ardennes (fig.1). Le substratum est donc majoritairement crayeux (en vert pâle) et localement surmonté de dépôts cénozoïques de nature sableuse ou argileuse (en beige). Toutes ces formations sont, le plus souvent, recouvertes de limons et de lœss.
Fig.1 : Contexte géologique de l'arrondissement de Cambrai
La suite explique succinctement l’histoire géologique du Cambrésis (Delattre et al., 1973), résumée et illustrée par une coupe géologique et une colonne litho-stratigraphique (fig.2 et 3).
a) Paléozoïque
Les dépôts paléozoïques ont été plissés et faillés lors de l’orogenèse hercynienne (fin du Paléozoïque, -400 à -250 Ma). La chaîne de montagne résultante de cette orogenèse a ensuite subi une pénéplanation, formant ainsi le socle de la région Nord - Pas-de-Calais.
L’extrême nord du Bassin parisien est divisé en deux domaines séparés par un accident tectonique majeur d’orientation est-ouest : la Faille du Midi. Cet accident sépare deux synclinaux à cœur carbonifère : les synclinaux de Namur au nord et de Dinant au sud.
C’est sur le flanc nord de ce dernier que se situe le Cambrésis, le socle y est constitué du nord au sud, de dépôts d’âge dévonien (inférieur, moyen, supérieur) puis carbonifère inférieur. Ces formations sont surtout détritiques (Dévonien inférieur et supérieur) et calcaires (Dévonien moyen et Carbonifère inférieur).
b) Mésozoïque
Dans la région Nord - Pas-de-Calais, la sédimentation triasique d’origine continentale, très locale, n’est pas connue dans le Cambrésis et la mer jurassique, quant à elle, n’a fait qu’effleurer l’extrémité sud de l’arrondissement.
Le début du Crétacé est caractérisé par les dépôts terrigènes (fluviatiles et lacustres) du faciès Wealdien conservés localement dans des poches de dissolution ou des puits naturels affectant les formations paléozoïques.
Suite à cet épisode continental, la transgression crétacée provoque l’ennoiement de toute la région Nord - Pas-de-Calais ; les premiers dépôts sont les Sables Verts et les Argiles du Gault d’âge apto-albien.
Le Cénomanien est ensuite caractérisé par des marnes, particulièrement glauconieuses à la base. Cette formation passe progressivement à des marnes crayeuses localement dénommées dièves, d’âge turonien inférieur et moyen.
À partir du Turonien supérieur, la sédimentation devient franchement crayeuse avec le dépôt de craie blanche à silex, puis de craie grise à gros silex cornus. Le sommet de cette formation est caractérisé par un niveau durci, nommé « meule » ou « tun ». Ce niveau témoigne d’épisodes de ralentissement de sédimentation entre le Turonien et le Coniacien.
Le Coniacien est caractérisé par une craie blanche à silex dont la base, plus phosphatée, est plus dure que le reste.
Il est important de remarquer que la mer de la craie (Turonien supérieur et Coniacien) n’a jamais atteint l’extrémité est du Cambrésis. Les dépôts cénozoïques y reposent donc directement sur les dièves (cf. fig.2).
Fig.2 : Colonne litho-stratigraphique du Cambrésis
c) Cénozoïque
À l’issue de la régression fini-Crétacé, une alternance de transgressions et de régressions affecte le bassin de Londres – Bruxelles – Paris. Les premiers dépôts cénozoïques sont représentés par des faciès argileux et sableux datant du Thanétien (nommé localement Landénien). Ces sables sont abusivement dénommés tuffeau.
Ainsi, le Cambrésis présente, du plus ancien au plus récent, la succession lithologique suivante :
- Tuffeau de Premont ;
- Argile de Clary (équivalente à l’Argile de Louvil) ;
- Tuffeau d’Honnechy ;
- Sables de Grandglise ;
- Sables du Quesnoy (faciès continental).
Lors de l’Yprésien, des sables azoïques fins souvent interstratifiés avec de petits lits d’argiles grises se sont déposés sur le Cambrésis. Ils sont l’équivalent des Sables de Cuise du Bassin parisien.
Le Pléistocène et l’Holocène sont caractérisés par l’alternance de périodes glaciaires et inter-glaciaires, entraînant en Cambrésis, d’une part la modification du relief, notamment avec le creusement des vallées, et d’autre part une sédimentation continentale. Il s’agit principalement des dépôts d’alluvions fluviatiles et de lœss d’origine éolienne cartographiés comme « limons des plateaux », pouvant atteindre une dizaine de mètres de puissance.
Fig.3 : Coupe géologique de l'arrondissement de Cambrai
La earthcache :
Pour pouvoir valider cette earthcache, vous devrez répondre correctement aux questions suivantes. Les réponses pourront être trouvées en partie sur place, en partie sur internet.
Merci d’envoyer vos réponses via mon profil ou via la messagerie geocaching.com, ne les donnez pas dans votre log.
Vous pouvez loguer la cache "found it", je vous contacterai en cas de problème.
Questions :
1) Quelle est la taille de ce menhir ?
2) Il est indiqué sur le panneau que le Peulvan d'Hermès est constitué de grès, mais de quel sous-étage géologique ?
3) A quel étage cela correspond-t-il (deuxième colonne de la fig.2) ? De quand date-t-il (en Millions d'années) ?
4) De quoi est constitué ce type de roche ?
5) De quelle source proviennent les informations inscrites sur ce panneau ?
6) Vous pouvez également ajouter à votre log une photo de vous ou de votre gps devant le peulvan d'Hermès (facultatif mais grandement apprécié).
You are in front of a stone named "The Peulvan of Hermes" and en information panel.
More than 1,000 years before the conquest of Gaul, the area was populated by Celts from the north, the Gaels. This stone is a witness to their presence, since it would be a menhir dating from this period. It was discovered in 1971 on the occasion of consolidation in a field near the white mountain and the route of Hermene.
The name comes from the Celtic word PEUL: post and MEEN: stone.
The name "Hermes", the god of trade and travelers, was probably given because of the ancient Celtic road that joined the floor of Bel-Aise, connecting Cambrai and Vermand.
Geology of Cambresis
The district of Cambrai is located on the northern part of the great Cretaceous halo of Paris Basin, at the western end of the Massif des Ardennes (Fig.1). The bedrock is mostly chalky (light green) and topped with locally Cenozoic deposits of sandy or clayey (in beige). All these formations are usually covered with silt and loess.
Fig.1 : Geological setting of the district of Cambrai
The following briefly explains the geological history of Cambrai (Delattre et al. 1973), summarized and illustrated by a geological section and a litho-stratigraphic column (Fig.2 and 3).
a) Paleozoic
Paleozoic deposits were folded and faulted during the Hercynian orogeny (Late Paleozoic, -400 to -250 Ma). The resulting mountain range of this orogeny was then subjected to peneplanation, forming the base of the Nord - Pas-de-Calais.
The extreme north of the Paris basin is divided into two areas separated by a major tectonic east-west: Rift du Midi. This accident between two synclinal Carboniferous to heart: the synclinal of Namur and Dinant north to south.
It is on the north side of the latter lies the Cambrésis, the base is formed from north to south, age Devonian deposits (lower, middle, upper) and Lower Carboniferous. These courses are mainly detrital (lower and upper Devonian) and limestone (Middle Devonian and Carboniferous).
b) Mesozoic
In the Nord - Pas-de-Calais, the Triassic sedimentation of continental origin, very local, is not known in the Cambresis and the Jurassic sea, meanwhile, only touched the southern end to rounding.
The early Cretaceous is characterized by terrigenous deposits (fluvial and lacustrine) of the Wealden facies stored locally in pockets or dissolution of natural sinks affecting the Paleozoic formations.
Following this continental episode, the Cretaceous transgression causes the flooding of the entire Nord - Pas-de-Calais; first deposits are the Green Sand and Clay of apto-Albian age Gault.
Cenomanian is then characterized by marls glauconieuses particularly at the base. This formation gradually passes chalky marl locally called dièves, of Lower and Middle Turonian age.
From the upper Turonian sedimentation becomes downright chalky with white chalk deposit flint and chalk gray horned large flint. The top of this formation is characterized by a hard level, called "grinding" or "tun". This level reflects slowing sedimentation episodes between the Turonian and Coniacien.
The Coniacien is characterized by white chalk with flint whose base plus phosphate, is harder than the rest.
It is important to note that the sea chalk (Upper Turonian and Coniacien) never reached the eastern end of Cambresis. The Cenozoic deposits are therefore based directly on the dièves (see Fig.2).
Fig.2 : litho-stratigraphic column of Cambresis
c) Cenozoic
After the finish-Cretaceous regression alternating transgressions and regressions affects the London - Brussels - Paris Basin. Early Cenozoic deposits are represented by clayey and sandy facies dating from Thanetian (locally appointed Landenian). These sands are abusively called tufa.
Thus, the Cambrésis presents, from oldest to newest, the following lithological succession:
- Tuffeau of Premont;
- Clay Clary (equivalent Clay Louvil);
- Tuffeau of Honnechy;
- Sands Grandglise;
- Sables du Quesnoy (continental facies).
When Ypresian, azo fine sands often interbedded with small gray clay beds were deposited on the Cambresis. They are the equivalent of Cuise Sands of the Paris Basin.
The Pleistocene and the Holocene is characterized by the alternation of ice ages and inter-glacial, resulting in Cambresis, firstly terrain modification, especially with the widening of the valleys, and also a continental sedimentation. These are mainly deposits of river alluvium and loess from wind mapped as "silt trays" of up to ten meters of power.
Fig.3 : Geological section of the district of Cambrai
The earthcache
To be able to validate this earthcache, you will have to correctly answer the following questions. The answers can be found partially on-the-spot, partially on the Internet.
Thank you for sending your answers via my profile or the geocaching.com messaging, don't take it in your log.
You can post your log "found it", I shall contact you in case of problem.
Questions :
1) What is the size of this menhir ?
2) It is indicated on the panel that the Hermes Peulvan consists of sandstone, but what geological understory?
3) At what stage does it matches (second column in the Fig.2)? From when he dates (in millions of years)?
4) What constitutes this type of rock?
5) From what source are the informations on this panel ?
6) You can also add to your log a photo of you or your GPS in front of the peulvan of Hermes (optionnal but strongly appreciated).