La cache se situe en bordure de propriété. Merci de passer sur le chemin entre les deux parcelles. Pour votre sécurité, soyez au moins à 2 personnes pour la chercher.
The cache is located on the edge of property. Thank you pass on the way between the two plots. For your safety, be at least 2 people to look for.
1939-1945 #5 : La tour du Mystère (by night)
"1939-1945" constitue une série de 5 caches au sujet de l'occupation allemande à Maisoncelle durant cette période. En effet, le IIIe Reich avait décider de construire une rampe de lancement de V1 pour cibler Londres. Malgré la travail intense et discret des allemands, ils ne tireront aucun V1 étant donné les bombardements britanniques sur ce site. Vous pourrez découvrir toute l'Histoire au fil de ces caches qui regorgent d'imagination. (enfin nous avons essayé...)
Cette tour fut constuite au même moment que la rampe de lancement de V1 et que tous les blockhaus du village. Elle a donc été édifiée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle servait de tour d'observation et était surmontée d'un dôme de verre... Son but était de prévénir l'arrivée des avions britanniques et de protéger la DCA (Défense Contre les Aéronefs) allemande. Ainsi les allemands étaient prêts à riposter en cas d'attaques britanniques et américaines en tirant sur leurs avions.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1939-1945 # 5: The tower of Mystery (by night)
"1939-1945" is a series of 5 caches about the German occupation in Maisoncelle during this period. Indeed, the Third Reich had decided to build a V1 launch pad to target London. Despite the intense and discreet work of German, they derive no V1 given the British bombardment on this site. You can discover all history over these caches that are full of imagination. (Well we tried ...)
This tower was builded the same time as the launch pad of V1 and that all bunkers of the village. It has been built by the Germans during World War II. It served as a watchtower and was surmounted by a glass dome ... His goal was the Stadium of the arrival of British aircraft and to protect the DCA (Defense Against Aircraft) German. Thus the Germans were ready to retaliate if US and British attacks by pulling their aircraft.