_________________
FI: Tämä on lapsiystävällinen kätkö, mutta ei vaikean maaston vuoksi sovellu aivan nuorimmille. ÄLÄ VALITSE VAARALLISTA REITTIÄ, SE EI OLE TARPEEN. Ota mukaan vaihtotavaraa, ja jos mahdollista, kasvata lohariyhteisöä uusilla asukkailla tai muulla lohikäärmeisiin liittyvällä. Purkki on melko iso, ja siihen mahtuu läjäpäin turisteja, joten Louhenholmaa voi hyödyntää myös geohotellina – kunhan vain hotellivieraat eivät pelkää lohikäärmeitä!
Vaihtaripolitiikka: Kätköön voi jättää mitä tahansa vaihtareita, liittyivätpä ne lohikäärmeisiin tai eivät. Älä kuitenkaan ota mitään loharikamaa tilalle kätköstä! Ainoa poikkeus sääntöön ovat reissaaja-lohikäärmeet.
Kauan kukoistakoon lohikäärmeiden yhteisö!
Ensimmäisen löytäjän palkinto: Joshi (se toinen Joshi haluaa jäädä Louhenholmaan)
Noudata luonnossa kansallispuiston sääntöjä ja katso linkit ennen vierailua:
http://www.luontoon.fi/nuuksio
http://www.luontoon.fi/nuuksio/palvelut/haukkalampi
Kansallispuistossa sijaitsevasta kätköstä on ilmoitettu asianmukaisesti Metsähallitukselle.
_________________
EN: This is a kid-friendly cache, but – due to the difficult terrain – may not be suitable for the youngest ones. DON'T TAKE A DANGEROUS ROUTE, IT'S NOT NEEDED. Please bring tradables with you and – if possible – grow the dragon community with new dragon immigrants or other dragon stuff! The box is large enough to contain a good bunch of TBs, so you can use this as a geohotel – as long as the hotel guests are not afraid of dragons!
Tradable Policy:
You can leave any kind of tradables, dragon-related or not. However, do not take any dragon stuff out (one obvious exception: Dragon TBs).
Let the dragon community grow and prosper!
FTF Award: Joshi. The other Joshi wants to stay at Dragonsholm.
Please follow the rules of the National Park and check these links before your visit:
http://www.outdoors.fi/en/nuuksion
http://www.outdoors.fi/en/nuuksionp/services/haukkalampi
_________________