Harhapolku käärmekalliolle Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
Harhapolku käärmekalliolle
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Perinteinen kätkö Iilijärvellä. HUOM: Kesäkuussa keskuksessa saattaa olla kunnan kesäleirejä. Läheisellä Savijärvellä sijaitsee ampumarata, joten pysy Iilijärven alueella. / A traditional cache at Iilijärvi, Pukkila NOTE: In June there might be summer camps. There is a shooting range by the next lake, Savijärvi, so stay in the Iilijärvi area.
Tervetuloa Iilijärvelle! Wellcome to Iilijärvi!
Täällä sijaitsee Pukkilan kunnan uimaranta ja leirikeskus. Uimarannalla järjestettiin aikanaan lapsille uimakouluja ja edelleenkin kesäleirejä. Tarina kertoo, että 80-luvulla oli niin kylmiä kesiä, että uimakoululaiset vuorottelivat saunan ja lammen välillä.
Here is located a public swimming area and a camping center. Swimming schools for local children were once organized here. Story tells that in the 80´is there were so cold summers that children alternate between swim and sauna sessions.
Kätkölle / To the cache...
FIN:
Polku kätkölle lähtee parkkipaikalta. Kätkö on pieni rasia, jonka kannessa kätkön nimenä on Uimakoulu (minne olimme matkalla ennen harhapolulle joutumista )ja alkuperäinen sisältö on: lokikirja, kaksi kynää, kätkötiedote, "uimamaisteri"-geokolikko ensimmäiselle kätköilijälle ja kätköön jättämäni TB. Kätköä ei ole piilotettu kivenkoloon. Koordinaattien tarkkuus on +/- 5 metriä.
ENG:
The path to the cache leaves from the parking place. Cache is a small box, originally containing: logbook, two pencils, geocaching info, "swim magister"-geocoin for first cacher and TB I left to the cache. The cache is not hidden under a rock. Coordinates are +/- 5 meters accurate.
Additional Hints
(No hints available.)