El peirón, pairón o pilón es un tipo de mojón propio del Señorío de Molina y del centro y sur de Aragón.
Consiste en una columna de unos tres metros de altura hecha de bloques de piedra sillar, o de ladrillo, dependiendo de las zonas, culminada normalmente en una cruz de hierro o una esfera de piedra. Habitualmente suele tener uno o varios azulejos policromados con algún motivo religioso (santo o virgen). También hay ejemplares en los que se ubica una estatuilla religiosa en una oquedad a modo de capilla en lugar del azulejo o en otros casos, simplemente hay una inscripción o nada.
Se sitúan en los aledaños del pueblo junto a los caminos y tiene varias finalidades:
- Principalmente avisan de la proximidad del pueblo. En tiempos de nieves en los que los caminos no se distinguen sirven de guías pues se ubican en todos los caminos que confluyen en el pueblo.
- Delimitadores de los términos municipales o linderos particulares.
- Sugieren a los viandantes que recen una oración por el motivo religioso en él representado
En Madrid, en el cruce de las calles María de Molina y Serrano, hay un pairón que es reproducción de un original de Cubillejo del Sitio.
Este caché se encuentra oculto cerca del pairón de Carravilla, uno de los dos que hay en Anchuela del Pedregal, cerca de Molina de Aragón, marcando el camino viejo entre Molina y Anchuela. Se encuentra al borde del espléndido pinar que rodea la comarca, en el que se pueden dar estupendos paseos. Fue construido en 1855 ¿por Narciso García, o quizás fue su patrocinador? Tiene imágenes de Santa María, San Antonio Abad, San Marcos, y dos martíres que fueron quemados (quizás Cosme y Damian... ).
Si podéis, aprovechad para dar un paseo por el pueblo, disfrutar de su tranquilidad y del agua de su fuente (famosa por su calidad) y admirar las vistas de sus campos y su antigua ermita.
El contenedor tenía inicialmente: logbook, boligrafo, una canica, una tortuga, una oveja y una concha.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The peirón, pairón or pilón is a kind of milestone typical of Señorío de Molina and center/south Aragón.
It consists of a column about 3 meters high, made of blocks of stone or brick (depending on the area), with an iron cross or a stone sphere on its top. It usually has one or several polychorme tiles decorated with religious motives (a saint or a virgin). There are also some specimens in which the tile is replaced by a small hole with a little statue (for passers-by to pray), by an inscription, or simply removed.
Pairones are usually placed near villages, by the roads, and have several functions:
- Warn travellers about a village nearby. In winter, when snow hides the roads, the pairons are trails for travellers.
- Limit municipalities or particular areas.
- Suggest travellers to pray after the religious motive represented.
If you ever go to Madrid, in the confluence of María de Molina and Serrano streets, there is a pairon which is a reproduction of one in Cubillejo del Sitio.
This cache is hidden near the pairon de Carravilla, one of the two pairones in Anchuela del Pedregal, near Molina the Aragon. It signals the old road between Molina and Anchuela. It was built on 1855 by Narciso Garcia (or may be he was the promoter?). It has images of Santa Maria, San Marcos, San Antonio Abad and two burned martyrs (maybe Cosme and Damian).
It is on the verge of a magnificient pine wood that surrounds the area, where you can have nice walks. If you have time, go and stroll in Anchuela, enjoy its tranquility and the water of its fountain (famous for its quality) and contemplate the views of the fields and the old chapel.
The container initially has a logbook, bolpen, one marble, a small sheep and turtle, and one shell.