Traduction / Translation
la chapelle Saint-Cado (1650), édifiée par la famille Tinténiac..
Sa charpente en forme de coque de bateau renversé est fort originale. On y voit un crucifix sur poutre de gloire avec deux panneaux représentant la Vierge et saint Jean. On y trouve quelques statues anciennes : saint Cado, saint Louis et saint Hervé .
Saint Cado ou saint Cadoc est représenté en abbé, avec mitre et crosse. La chapelle est située près de l'Isole, aux confins de Mellac et Saint-Thurien, à 9 kilomètres du bourg. On y dit une messe matinale tous les mois. Le pardon a lieu le dernier dimanche d'Août. On y vient pour être délivré ou préservé de la surdité. C'est le pardon des poulets blancs, dont on fait offrande à saint Louis. La chapelle date du commencement du XVIIème siècle. Trois autels, dédiés à saint Cadou, saint Louis et saint Hervé. Autour des autels, il y a quelques petites statuettes qui ne portent pas de nom. C'était, avant la Révolution, la chapelle qui recevait le plus d'offrandes, 319 livres en 1790.
Pour trouver les coordonnées finales de la cache, vous devrez résoudre quelques énigmes. Remplacer les lettres par les chiffres trouvés.
N 47° 55. ABC W 003° 37. DEF
A = Le nombre de vitraux de la chapelle -1
B = Le nombre de cloche dans le clocher
C = Au dessus de la porte du pignon que voit on ? Rien = 1 La date de construction de la chapelle = 2 Une statue de Saint Cado = 3
D = Le nombre de portes avec le haut arrondies
E = Le nombre d’hectares de terre acquit par le comité de bénévoles - 1
F = Le nombre de portes avec le haut plat + 1