Dėmesio!!! 3-ajame etape Sprūdės piliakalnyje yra palikta sena nuoroda. Po atnaujinimo Sklepkalnyje pasikeitė finalinė vieta. Konteinerio reikia ieškoti netoliese senųjų koordinačių, kampe - magnetinis.
LT - Lietuvos ir užsienio geolobiautojams Smile Family ir Anubis! komandos pristato lobiukų ciklą, skirtą paminėti 2015- uosius – Lietuvos etnografinių regionų metus. Visuose 5 Lietuvos etnografiniuose regionuose – Žemaitijoje, Aukštaitijoje, Dzūkijoje, Suvalkijoje ir Mažoje Lietuvoje bus padėtos multi tipo geoslėptuvės, geriausiai regiono paveldo savitumus atskleidžiančiose vietose. Rudenį vyksiančių seminarų metu, kurių dalis bus įtraukta į 2015 m. Europos paveldo dienų programą, aktyviausi geoslėptuvių sistemos bendruomenės nariai (surinkę bent 3 iš 5 regionų lobių) bus apdovanoti specialiai šiai progai išleista etnografinius Lietuvos regionus reprezentuojančia geomoneta.
Pirmąjį Žemaitijos multi lobį sudaro 3 tarpiniai etapai ir 1 finalinė vieta. Kiekviename iš etapų rasite dėžutę, kurioje slėpsis koordinatės ir užuominos į kitą etapą. Taip pat rasite ir logbookus, kuriuose reikės užsirašyti. Jeigu atsitiks taip, jog kažkuris etapas ar logbookas dings, kreipkitės. Būkite atsargūs, saugokite slėptuves ir tegul jomis pasidžiaugia kuo didesnis lobiautojų ratas. Smagių atradimų Lietuvos etnografiniuose regionuose!
EN - Smile Family and Anubis! geocaching teams present a special cycle of goecaches for all the goecachers. This cycle is dedicated to the ethnographic regions of Lithuania, because year 2015 is dedicated to commemorate the ethnographic regions of Lithuania. There will be 5 multicaches put in each region – Žemaitija, Aukštaitija, Dzūkija, Suvalkija and Mažoji Lietuva. The geocaches will be placed in the most characteristic spots regarding the regional heritage. The most active geocachers (who will have completed 3 out of 5 multicaches) will be given prizes during the seminar session in autumn in each region. The winners will get special geocoins which are made for this occasion.
The first multicache is placed in Žemaitija. The multicache consists of 3 stages which have to be completed in order to reach the final stage. Each stage has a container with coordinates and hints of the next stage. Also, logbooks are put there – use them to log yourself. If the logbook is missing, please, contact us. Be sure you are careful enough – let the geocaches entertain as many geocachers as possible! Have fun in the ethnographic regions with Geocaching!
LT - Žemaitija – etnografinis regionas, apimantis Telšių, Tauragės apskritis, dalį Klaipėdos, Šiaulių ir Kauno apskričių. Ji dažnai klaidingai tapatinama su istorine Žemaitija (buvusia Žemaičių seniūnija, dar vadinta Žemaičių kunigaikštyste), egzistavusia 1411-1795 m. Rečiau (bet taip pat neteisingai) tapatinama su lingvistine Žemaitija. Regiono riba tik apytikriai sutampa su žemaičių tarmės riba. Kalbiniu požiūriu Žemaitija skirstoma į tris dalis: šiaurės, vakarų ir pietų, o gyventojai, priklausomai nuo to, kaip jie ištaria uo ir ie, į dounininkus, donininkus ir dūnininkus. Iki šių dienų žemaičiai yra išlaikę stipriausią etninį identitetą Lietuvoje, kurį dažnai bandoma sutapatinti su žemaičiams priskiriamais būdo bruožais – užsispyrimu, romumu ir mažakalbyste, sėsliu gyvenimo būdu. Šios charakteristikos lėmė daugelį žemaičių tradicinės kultūros ypatumų. Stiprų religinį jausmą atskleidžia Žemaitijos kraštovaizdis su daugybe kryžių ir koplytėlių. Turistiniu požiūriu tai regionas, kuris pirmiausiai žavi savo kalvotu reljefu, garsiais įspūdingo dydžio ir aukščio piliakalniais bei savita medine sakraline ir pasaulietine architektūra.
Apie žemaičius (juokai) Ėjau keliu. Užpuolė plėšikai. Aš tik veiziu. Atėmė pinigus. Aš tik veiziu. Sulaužė parasodninką. Aš tik veiziu. Uždavė per murzą. Aš tik veiziu. Kad daugiau ką būtų darę, ir aš būčiau kibęs. Kas bus, kas nebus, žemaitis nepražus.
Kelionę rekomenduojame pradėti Biržuvėnų dvaro sodyboje, kuri išlaikė pirminę XVII a. struktūrą. Sodybą sudaro 22 gyvenamieji ir ūkiniai pastatai bei želdynai. Biržuvėnų dvaras tapo svarbiausiu Gorskių šeimos dvaru XVIII a. vid. Jis giminės rankose išliko iki pat XX a. vid. Pagrindinis sodybos akcentas - po 2004 m. įvykusio gaisro restauruotas medinis ponų namas – iškiliausias XVIII a. medinės reprezentacinės architektūros pavyzdys Lietuvoje. Šiuo metu jame įsikūręs Žemaitijos TIC filialas bei veikia muziejinė ekspozicija. Atvykę galite užsisakyti įvairias edukacines programas, dvaro sodyboje dažnai vyksta įvairios šventės ar minėjimai. Nemažiau įdomus yra ir ūkinis dvaro gyvenimas. Iki šiol yra išlikusios ir nuo kelio važiuojant matyti dvi itin didelės (52,5 m ilgio ir 17 m pločio) medinės karkasinės konstrukcijos daržinės su užvažiuojamais tiltais – vienintelės tokio tipo Lietuvoje. Kitoje sodybos pusėje 1900 m. pastatytas „plytų stiliaus“ kartono fabrikas, kurio pirmame aukšte įrengta elektros jėgainė, teikusi elektros energiją visam dvarui. 1938 m. dalis jėgainės pertvarkyta į vandens malūną, kuris veikia iki šiol. Pakeliui į dvarą atkreipkite dėmesį į prie kelio stovintį mūrinį XVIII a. koplytstulpį.
Luokės Visų šventųjų bažnyčia – tipinis Žemaitijos sakralinės architektūros pavyzdys. XVIII a. II p. laikotarpį galima laikyti bažnyčių aukso amžiumi, nors šalyje gilėjo politinė ir ekonominė krizė. Šiuo laikotarpiu Žemaičių vyskupijoje priskaičiuojama ~ 188 bažnyčių ir jų sklaida čia buvo gerokai tankesnė negu kitoje Lietuvos dalyje. Pagrindiniai bažnyčių fundatoriai buvo didikai, samdę dažniausiais vietos meistrus ręsti medines bažnyčias. Tyrimai rodo, kad medinėse liaudiškose bažnyčiose tęstos ir nuosaikiai naudotos ankstesniais laikotarpiais susiklosčiusios statybos tradicijos, medžiagos, šiek tiek patobulinant konstrukcijas. Liaudies meistrų 1774 m. pastatyta bažnyčia yra stambi, Žemaitijai būdinga vienanavė, lotyniško kryžiaus plano su valminiais stogais ir mažu bokšteliu. Bažnyčios fasadus skaido smailiaarkiai dekoratyvūs langai. Interjere vyrauja liaudiškas baroko stilius. Netoliese stovi 1899 m. statyta stambi, ašinės kompozicijos, dviaukštė varpinė, visose pusėse užsibaigianti smailiais trikampiais stogeliais. Tokio pobūdžio sakralinių pastatų šiame krašte rasite ne vieną.
Sprūdės (Šaukštelio) piliakalnis – didingų Žemaitijos piliakalnių grandinės dalis, dar žinomas ir Pavandenės bei Pasprūdės vardais. Kalvos aukštis 216,4 m. Aikštelė ovali, pailga Š-P kryptimi, 29x26 m dydžio, 2 m aukštesne Š dalimi. Ji apjuosta 1 m aukščio, 9 m pločio pylimu, kurio išorinis 4 m aukščio šlaitas leidžiasi į šlaituose aplink žiedu iškastą 5 m pločio, 1 m gylio griovį, už kurio supiltas antras 230 m ilgio, 1-3 m aukščio, 13 m pločio pylimas. ŠV-V šlaite, 3 m žemiau aikštelės, pirmojo griovio vietoje įsiterpia 4,5 m pločio, 0,5 m aukščio papildomas pylimas su 3 m pločio, 0,5 m gylio grioviais šonuose. R pusėje šio pylimo papėdėje iškastas antras 8 m pločio, 2 m gylio griovys 3 m pločio dugnu. P-ŠV šlaite, 4 m žemiau antro pylimo yra 2,5 m pločio, 0,3 m gylio antras griovys, už kurio supiltas trečias 0,5 m aukščio, 5 m pločio pylimas. Šlaitai vidutinio statumo - statūs, 22 m aukščio. Piliakalnis datuojamas II tūkst. pradžia-XIII a. Nuo piliakalnio atsiveria puikūs vaizdai į didžiuosius ežerus – Biržulį ir Lūkstą. Puikiai matomi Varniai, Luokė, galima bandyti panoramoje įžvelgti Šatrijos, Girgždūtės, Medvėgalio piliakalnius. Orientuotis Jums padės kalno viršūnėje akmenyse iškaltos nuorodos ir kontūrai.
Sklepkalnis - pagoniškojo centro kulto vieta (alkakalnis). Šie paminklai yra įvairaus dydžio ir formos, tačiau plotas retai didesnis kaip 50-60x100 m. Alkakalnių viršuje paprastai išryškėja aikštelė, dažniau jų viršus yra kupolo, kūgio formos arba kyla/žemėja į vieną kurią nors pusę. Kai kurie alkakalniai gali būti aukšti kalnai, neretai apylinkėse dominuojančios aukštumos, kiti – menkos kalvelės. Dabartinėje Lietuvos teritorijoje priskaičiuoja ~ 74 alkakalnius. Archeologiniai tyrimai atskleidžia, jog tokie alkakalniai gyvavo nuo viduriniojo geležies amžiaus ir labiausiai išplito vėlyvajame geležies amžiuje. Dabar ši vieta yra garsi tuo, jog 1903 m. netoliese Pavandenės dvarą valdžiusi Sakelių giminė, nukasusi pietrytinę kalvos dalį, įsirengė giminės mauzoliejų-kolumbariumą. Buvo padarytos 12 pusapvalių arkų nišų karstams. Į mauzoliejų buvo perkelti Sakelių bei ankstesnių Pavandenės dvaro savininkų Danilavičių palaikai. 1930 m. mauzoliejus rekonstruotas – naujai išmūrytos akmeninės jo sienos, uždengtas stogas. Sovietmečiu vandalams suniokojus mauzoliejų visi jame buvę palaikai perlaidoti Sklepkalnio viršūnėje.
EN - Žemaitija (also known as Samogitia) is an ethnographic region of Lithuania, encompassing Telšiai, Tauragė counties, also parts of Šiauliai, Klaipėda and Kaunas counties. Modern Žemaitija should not be confused with historical Žemaitija (also known as Duchy of Žemaitija (Samogitia) or Eldership of Žemaitija (Samogitia)) which was legally acting in 1411-1795. Žemaitija may be divided linguistically into 3 parts, according to different pronounciation of diphtongs ‚ie‘ and ‚uo‘. Generally, samogitians are considered to have the strongest etnic identity in Lithuania. This is usually followed by such qualities like stubbornness, calmness or being the men of few words. Žemaitija is attractive for its landscape – hills, mounds, unique wooden architecture.
Our journey begins in Biržuvėnai manor. Its layout has not changed since 17th c. The manor consists of 22 buildings and other objects. Most attractive one is wooden Masters‘ palace. It was renewed after the fire broke in 2004 and now it is considered to be the most prominent piece of 18th c. wooden representative architecture in Lithuania. Nowadays, Tourism Information Centre and an exposition is installed here. Other noteworthy objects – two large frame-house barns with bridges (sole representatives of such architecture in Lithuania), paper factory, which was later turned into power-station and water millhouse. On your way to the manor you can see a concrete wayside shrine built in 18th c.
Luokė All Saints‘ church is a typical example of Samogitian sacral architecture. It was built by local masters in 1774. Interior is decorated in folk baroque style. You can see a large belfry nearby; such objects are common in the region.
Sprūdė (Šaukštelio) hillfort is a part of chain of Žemaitija mounds. Its heigth is 216,4 meters. The origin of the mound dates back to beginning of 2nd millenium; mound was actively used till 13h c. Beautiful scenic views can be seen from the top of it, including Biržulis and Lūkstas lakes, Varniai and Luokė towns, other mounds, such as Šatrija, Girgždūtė, Medvėgalis.
Sklepkalnis was initially the place for pagan rituals. Nowadays it is known for the columbarium of Sakeliai and Danilavičiai families. 12-niche columbarium was ravaged during the soviet times and the remains of abovementioned families were re-buried on the top of Sklepkalnis, leaving the mausoleum open and empty.
Parengta pagal: 153 įdomiausi Lietuvos dvarai, sud. D. Kandrotienė ir V. Kandrotas, VŠĮ Terra Publica; www.piliakalniai.lt; Lietuvos etnografiniai regionai: Aukštaitija, Dzūkija, Suvalkija, Mažoji Lietuva, Žemaitija, sud. V. Jocys, Terra publica, 2015.; A. Jankevičienė, „Lietuvos medinės bažnyčios, koplyčios ir varpinės, VDA leidykla, 2007; V. Vaitkevičius – „Alkai: baltų šventviečių studija“, Diemedžio leidykla, 2003.
LT - Projektas "Šiuolaikinių technologijų panaudojimas Lietuvos etnografinių regionų paveldo animavime" dalinai finansuojamas Lietuvos mokslo tarybos. Sutarties Nr. LIT-9-15. Projektą įgyvendina Vilniaus dailės akademijos Kauno fakultetas.
EN - Project: "The Heritage Animation of Lithuanian Ethnographical Regions by using Modern Technologies" is partly financed by The Research Council of Lithuania. Contract number LIT-9-15. The project is implemented by Vilnius Academy of Art Kaunas Faculty.
LT- Multislėptuvių ciklas Lietuvos etnografiniams regionams:
EN- Series of Multi-Caches dedicated to Ethnographical Regions in Lithuania:
Etno Lietuva. Aukštaitija
Etno Lietuva. Mažoji Lietuva
Etno Lietuva. Suvalkija
Etno Lietuva. Dzūkija
Pirmieji projekto rezultatai
LT- Georenginių ciklas Lietuvos etnografiniuose regionuose:
EN- Series of Events in Ethnographical Regions of Lithuania:
I FOUND IT! #1 - Žemaitija - Telšiai - 18.09.2015
I FOUND IT! #2 - Aukštaitija - Panevėžys - 19.09.2015
I FOUND IT! #3 - Dzūkija - Alytus - 17.10.2015
I FOUND IT! #4 - Suvalkija - Marijampolė - 07.11.2015
I FOUND IT! #5 - Mažoji Lietuva - Šilutė - 05.12.2015