Rosen wirst Du hier keine finden, aber etwas Zeit solltest Du Dir nehmen. Den Cache zu finden sollte kein Problem sein, fürs Loggen solltest Du aber etwas Zeit einplanen. Genau so beginnt meine allererster Cache. Und dieser hier ist ählich gestaltet.
You will not find roses over there but you should bring some time for logging. To find the cache And this one is quit simular.
Den Cache wirst Du relativ leicht finden - er verbirgt sich rechterhand des Weges eine kleine Böschung hinauf - linkerhand ungefähr 10 Meter weiter wirst Du ein Bankerl zum Loggen finden.
Update - 28.8.2016
Das Platz an dem ich den ersten Cache versteckt habe war leider nicht so öffentlich wie ich gedacht habe, daher ist der neue Versteckort gewandert. Er befindet sich nun auf der anderen, der Thaya zugewandten Strassenseite. Das Terrain dort ist sehr steil und abschüssig, bitte bewegt Euch dort mit höchster Vorsicht (jeder ist für sein eigenes Tun verantwortlich) . Die Terrainwertung habe ich angepasst.
Der Cache ist in einer Holzschachtel mit aufgeklebten Rinden versteckt, die als Absturzhilfe an einem Baum befestigt ist. Bitte NICHT die Befestigung lösen. Am leichtesten Erreicht man das Versteck, wenn man sich links neben das Bankerl - Blickrichtung Thaya - stellt und dort in zwischen zwei Bäumen runtersteigt und ungefähr 5 Meer Thayaabwärts geht. Dann sollte man die Schachtel sehen. Bitte vorsichtig Öffnen und den Inhalt rausnehmen. Ich würde empfehlen wieder zurück zum Bankerl zu gehen und dort den Cache zu öffnen.
Es kann sein, dass Du für das Öffnen der Dose ein bisschen Zeit einplanen solltest. Wie immer bei solchen Caches - bitte keine Spoilerbilder und auch keine Hinweise im Log - ansonsten viel Spaß :-)
You should find the cache very easily. He is hidden on the right-hand side of the road in the bushes - on the left-hand side approximately 10 meter away is a little bench which you can use for logging.
Update - 28.8.2016
I had to change the position of the cache. You can find it now on the riverside of the street. The ground there is very steep and sloping. Please move very carefully (everyone is responsible for his own action).
The cache is hidden in a wooden box with glued bark on it, which is tied on a tree. Please, do NOT cut or open it. The easiest way to get to the hide is, if you are standing left of the little bench, looking towards the river Thaya, and climb down between the to trees and then go downriver for about 5 meters. Then you should see the wooden box. Open it carefully, pick up what's in it. I would recommend to go back to the bench and open the cache there.
You should plan that logging could take a while. And please - no spoiler pictures and hints in your log.