Source : BRGM, portail InfoTerre
Généralités sur la source
En 1884, le docteur Borieux décrivait la source Sainte-Anne comme une source froide, acidulée et ferrugineuse, fournissant une eau piquante, astringente et gazeuse.
La composition très riche en carbonates de cette eau et ses vertus curatives gastriques (elle était préconisée pour l’anémie, les maladies de l’estomac,…) ont incité son exploitation. Ainsi, des thermes ont été construits au début du XXe siècle mais la Première Guerre mondiale mit un frein au développement des bâtiments. Ces derniers furent détruits à la fin des années 1980 par sécurité et surtout pour rendre son naturel à cette partie de la vallée.
Il est possible de boire cette eau, mais avec modération ! Sa composition peut provoquer des embarras gastriques.
About the source
In 1884, doctor Borieux has described the Sainte-Anne spring as a cold, sour and ferruginous spring which provides sparkling, astringent and fizzy water.
This water is very rich in carbonates and has gastric curative properties (it was recommended against anemia, stomach diseases …). In order to take advantages of these properties, spas were built in the beginning of 20th century, but the First World War stopped the buildings development. They were destroyed during the late 80s by safety and especially in order to preserve the natural character of the valley.
It is possible to drink this water, with some restraint! Its chemical composition could provoke gastric disorder…
Hydrogéologie de la source
Les terrains volcaniques, très perméables, favorisent l'infiltration des eaux de pluie. En se rapprochant du magma en cours de dégazage, elles se chargent en dioxyde de carbone qui, ensuite, favorise leur remontée vers la surface par effet "ascenseur" ("uplift" en anglais). Le dioxyde de carbone dégagé par la source Sainte-Anne proviendrait du dégazage lent du magma (en fusion ou en cours de refroidissement) produit et stocké dans des réservoirs profonds situés sous l'écorce terrestre peu épaisse (20 km).
Au cours de son voyage, l'eau lessive les roches et les parois minéralisées des fractures profondes, se chargeant ainsi de sels minéraux par dissolution. Ce voyage est un long périple : l'eau que vous buvez aujourd'hui s'est probablement infiltrée il y a plusieurs millénaires ! Des analyses physico-chimiques de la source ont permis de déterminer partiellement sa riche composition : on retrouve, bien sûr, du dioxyde de carbone, des bicarbonates (de sodium, de calcium, de magnésium,...), du sulfate de sodium, des silicates, de l'aluminium ainsi que d'autres espèces chimiques. Sa température moyenne annuelle d'émergence est d'environ 7 °C.
Source hydrogeology
Volcanic soils are very permeable so they favor infiltration of rain. While the water gets closer to the degassing magma, it is loaded with carbon dioxide which allows the water to be raised to the surface. Carbon dioxide emitted by Sainte-Anne spring probably comes from the slow degassing of magma (melting or cooling) which is produced and stored in deep reservoirs under thin earth crust (20 km).
While traveling, the water leaches out rocks and mineralized sides, dissolving minerals. This is a long way for water: the drops that you are drinking now probably infiltrated the soil a couple of thousand years ago! The spring chemical analysis allowed determining partially its complex composition: carbon dioxide of course was characterized, such as bicarbonates (sodium, calcium, magnesium …), sodium sulfate, silicates, aluminium and other chemical compounds. Its annual average springing temperature is around 7 °C.
Questions
Question 1 : en s'infiltrant, les eaux se réchauffent progressivement en raison du gradient géothermique (la température augmente à mesure que l'on s'enfonce sous la surface). La valeur moyenne de ce gradient en Europe est d'environ 3°C par 100 mètres. D'après les informations du panneau, quelle est sa valeur au niveau de la vallée de Chaudefour ?
Question 2 : indiquez la couleur du dépôt formé dans le bassin d'émergence de la source. D'après les informations du panneau et vos connaissances, à quelles espèces chimiques est due cette couleur ? Quel qualificatif attribue-t-on couramment à des eaux minérales contenant ces espèces ?
Question 3 : on peut voir des grosses bulles (de dioxyde de carbone) s'échapper du bassin. S'échappent-elles de façon continue ? Si non, donnez l'intervalle entre deux "salves" et la durée moyenne de ces dernières.
Question 4 : des coordonnées du listing, remontez le ruisseau de la Biche (rassurez-vous, ce n'est pas loin !), vous trouverez une autre émergence de la source. A quelle distance de la première se situe-t-elle ?
Question 5 : ici aussi, des bulles de dioxyde de carbone s'échappent du bassin. S'échappent-elles de façon continue ? Si non, donnez l'intervalle entre deux "salves" et la durée moyenne de ces dernières.
Question 6 : combien de bancs se situent à proximité du second bassin ?
Question 7 : estimez les dimensions (largeur x hauteur x profondeur) du second bassin.
Pour valider votre visite, envoyez vos propositions de réponses à l'adresse mail de notre profil ou via la fonctionnalité de geocaching.com. Tout log non accompagné de réponses aux questions sera supprimé.
Question 1: while infiltrating, water is heated progressively because of geothermal gradient (the temperature raises as you get deeper under the surface). The average value en Europe is around 3 °C for 100 meters. Based on the information on the table, what is the value of the gradient?
Question 2: describe the color of the sediment you can see on the spring pond. Based on the information on the table and your personal knowledge, what chemical species is causing it?
Question 3: you can see big bubbles (of carbon dioxide) getting out of the pond. Are they continuously getting out? If not, give the interval between “rounds” and the average duration of one round.
Question 4: from listing coordinates, walk upstream of the Biche stream (stay calm, it is a short way), you will find another spring. Give the distance between the two springs.
Question 5: at this second spring, you can also see bubbles of carbon dioxide coming out. Are they continuously getting out? If not, give the interval between “rounds” and the average duration of one round.
Question 6: how many benches can you count around the spring?
Question 7: give us the dimensions of the pond (width x height x depth).
Thank you for sending us an email including your answers to validate your visit.