Pakinaisten kartanon tarina alkaa 1700-luvun alkupuolelta, kun Carpelanin suku ostaa saaren ja alkaa rakentaa sinne tilaa, jossa on arvokkaita rakennuksia, laajoja peltoja ja karjaa sekä jopa omia tehtaita ja laivoja.
Vuosien kuluessa kartanon isännyys vaihtuu taajaan, ja 1900-luvulle tultaessa kartanon loiston päivät ovat jo takana. Vuonna 1940 Kaarlo Pulli ostaa kartanon ja sen tilukset, ja tila jaetaan osiin. Kartanon rakennukset jäävät lopullisesti vaille käyttöä. Nykyisin alue ja raunioituneet rakennukset ovat Naantalin kaupungin omistuksessa. 1990-luvulla tehtiin suunnitelmia siitä, että alueelle olisi perustettu lomamökkikylä, mutta suunnitelma ei koskaan toteutunut.
Kartanon alueelta voit edelleen löytää ainakin navetan rauniot (suurin kivirakennelma), saunan sekä vilja-aitan ja erilaisia vajoja. Päärakennus tuhoutui tulipalossa 1918. Metsittyneet rauniot keskellä aluetta ovat ilmeisesti päärakennuksen jäännökset. Parhaiten säilynyt rakennus on rakennettu alueelle myöhemmin. Kätköpaikalla oleva rakennus on ilmeisesti ollut jonkinlainen paja.
Rymättylän historia II, 2 (Eeva Matinolli, 2001) kertoo alueen rakennuksista 1900-luvun vaihteessa seuraavaa: ”Kolmen asuinrakennuksen lisäksi pihapiirissä oli - - - meijeri ja sen vieressä varastorakennuksia ja alla kellari ja kaksi kivistä puuhuonetta. Kauempana oli hajallaan työväen paritupia, parvinavetta, talli, paja, härkäpihatto, muonamiesten ja karjakon rakennukset, kaksi aittaa, sauna, iso reki- ja lahtivaja, puuhuone, riihirivi, hirsinen parilato, iso lautaseinäinen makasiini, kuusisiipinen varvasmylly ja toinen tuulimylly. - - - Myös raamisahasta ja höyrymyllystä on mainintoja.” Lisäksi Pakinaisten tiilitehdas on kuulunut kartanolle.
Liikuthan kartanon alueella varoen ja rikkomatta mitään. Rakennusten ja raunioiden sisälle pyrkiminen on romahdusvaaran vuoksi vaarallista. Huomaa myös, että alueella on paljon käärmeitä ja punkkeja. Erityisesti lapsilla kannattaa olla kumisaappaat jalassa käärmeiden ja ruosteisten naulojen varalta.
* * * * *
The story of the mansion of Pakinainen begins in the early 18th century, when Carpelan family buys the island and begins to build up an estate with valuable buildings, wide fields and livestock and even own factories and ships.
Over the years the mansion has had various owners, and after decades of success and glory, in the beginning of the 20th century the mansion started to deteriorate. In 1940 Kaarlo Pulli bought the estate with its buildings, and the area was split into several properties. Nowadays the mansion area is owned by Naantali City. In the 1990s the city made plans for turning the place into a village of rentable cottages, but the plan was never carried out.
In the mansion area you can still find for instance the ruins of the old cattle shed (the biggest stone foundation in the middle), a sauna, a granary and different sheds. There are wide ruins in the middle of the area that can be what is left of the main building, which was destroyed in fire in 1918. The most intact building has been built later in the 20th century. The building nearest to the cache has apparently been a forge.
Please be careful as you walk around the area and avoid breaking anything. It is strongly suggested not to enter any of the buildings or ruins as they can collapse. Be aware that there are a lot of snakes and ticks in the area. Especially the kids should be wearing rubber boots to prevent snake bites and cuts from rusty nails.
Lähde/source: Koivunen & Matinolli (1982): Rymättylän historia I; Saari & Matinolli & Kalske (2000): Rymättylän historia II.1; Matinolli (2001): Rymättylän historia II.2.