Le forage : il s'agit d'un puit de 60m de profondeur et 55cm de diamètre situé dans le champs de l'autre côté de la route à une 30aine de mètres de la station. Malheureusement, il n'y a rien à voir sur place. Les documents suivants présentent une coupe du forage ainsi que la constitution du sol suivant la profondeur.
La station de traitement : l'eau d'un forage est rarement consommable dès sa sortie (mis à par pour les eaux de source). Ici, l'eau est de bonne qualité générale et ne présente qu'une quantité de fer et manganèse un peu trop élevée ainsi que légère pollution bactérienne (et oui, ces petites bestioles sont partout, c'est normal...). La station est donc équipée d'une déferisation (pour diminuer la quantité de Fer), démanganisation (pour diminuer la quantité de Manganèse) et chloration (pour désinfecter et éliminer tous les micro-organismes). La déferisation/démanganisation génère parfois des rejet d'eaux concentrées en fer/manganèse, ce qui explique la présence de dépots de couleur "rouille-noir" dans les fossés et les canaux d'évacuation (aucun risque pour l'environnement, ce n'est pas toxique).
La cache se trouve aux coordonnées suivantes :
N 47°AB.CDE
E 001°FG.HIJ
A = dernier chiffre de l'année de démarrage des travaux (198A)
B = nombre de personnes visibles sur la photo d'inauguration
C = numéro atomique du Fer - 20
D = nombre théorique de micro-organismes dans l'eau traitée après chloration
E = dernier chiffre de l'année d'inauguration (198E)
F = épaisseur en mètres de la Terrasse du Riss au niveau du forage
G = épaisseur en mètres de la couche de calcaire gris dur
H, I, J = équilibrer la réaction de déferrisation : 4 Fe2+ + O2 + H OH- + 2 H2O --> J Fe(OH)I