09.07.2019
Hallole hat eine neue Dose spendiert und hat auch gleich noch ein Spoiler mitgeliefert. Herzlichen Dank dafür. Spoiler angepasst. Listing wird auch noch angepasst. Dose ist neu in einer Fichte. Dann kann jetzt wieder gesucht werden.
Hallole has donated a new box and has also included a spoiler. Thank you for that. Spoiler adapted. Listing will also be adjusted. Then you can search again now.
Hallole пожертвовал новую коробку, а также включил спойлер. Спасибо вам за это. Спойлер адаптирован. Листинг также будет скорректирован. Тогда вы можете искать снова сейчас.
DE Die Koordinaten zeigen auf das begehbare UBoot, nicht auf den Cache!
EN The anchor coordinates are not shown on the cache however you can see them on the U-boot itself which is accessible by foot.
RU “ Mistery”- координаты показывают на подводную лодку, а не на Cache!
DE Da wir anfangs Juni 2015 in Kaliningrad unterwegs waren und alle 12 vorhandenen Caches geholt haben, beschlossen wir auch unseren Teil dazu beizutragen, dass das GeoCaching in diesem Landesteil von Russland attraktiver wird. Daher wollten wir den 13. Cache von der Oblast Kaliningrad, der zweite der Stadt und den ersten Mistery-Cache von Kaliningrad legen. Das Rätsel ist bewusst einfach gehalten, damit es auch lösbar ist für alle.
Am letzten Tag unseres Aufenthalts in Kaliningrad konnten wir keinen Cache mehr suchen, da es keine mehr zu suchen gab. Darum wollten wir noch etwas Interessantes sehen. So entschieden wir uns das U-Boot-Museum von Kaliningrad zu besuchen. Leider hat das Museum am Montag geschlossen, aber wir konnten trotzdem das im Hafen liegende U-Boot besichtigen und erhielten als vermutlich einzige zahlende Touristen zweimal Ausführungen vom Personal an Bord – auf russisch. Das einzige Wort, das wir mit Sicherheit entziffern konnten, war „Torpedo“! ;-) Obwohl wir nur sehr wenig verstanden, war es hoch interessant zu sehen, wie eine Mannschaft über Wochen und vielleicht Monate hausen musste. Es ist auf jedenfall ein Besuch wert.
Weil es uns so gut gefallen hat, haben wir hier einen Cache platziert. Und weil es noch keinen Rätsel-Cache in Kaliningrad gibt einen Mistery daraus gemacht. Beantworte folgende einfache Fragen richtig und du hast die Kords.
1. Das russische UBoot „Swjatoi Knjas Georgi“ (Baujahr 1982) war Teil der Schwarzmeerflotte. Von der NATO wurde diese Art von dieselektrischer U-Boote als Tango-Klasse bezeichnet. Wie ist die Typ-Bezeichnung der „Swjatoi Knjas Georgi“? B-abc?
2. Die „Tscheljabinsk“ wurde am 28.12.1990 in den Dienst genommen und gehörte von da an der Pazifikflotte an. Wie ist die Typ-Bezeichnung der Tscheljabinsk? K-xyz?
Den Cache findest du bei: N 54° 42.abc E 020° 30.zyx
HAPPY CACHING!
GeoFellow & Rol1946
-Deine Lösung kannst du checken:
Cache-Informationen: Der Cache ist ganz einfach zu finden, wenn der GeoChecker grünes Licht gegeben hat! Da braucht es eigentlich keinen HInt. Bitte habt ein Reservelogbuch für einen Petling bereit, wenn ihr nach Kaliningrad geht und diesen holen wollt. Bitte den eigenen Schreiber mitbringen!
EN Since June 2015 we have been touring Kalingrad and because we have already found all 12 caches we decided to do our part so that GeoCaching will become more attractive in this part of Russia. We wanted to organize the 13th Cache in Oblast Kalingrad, the second one in the city, and the first mystery cache of Kalingrad. The puzzle has been purposely made to be easily solved for everyone.
On the last day of our stay in Kalingrad we could not do anymore Caches as there weren’t any left to look for. For that reason we wanted to see something interesting. So we decided to visit the U-Boot museum. Unfortunately the museum was closed on Monday however as we were possibly the only paying customers we were given a tour of the U-boot from the personnel on board. This was all conducted in Russian, the only word we recognized was “Torpedo”. Although we did not understand much it was very interesting to see how the staff had to live for weeks, perhaps months on board. In any case it is worth a visit.
We really liked our experience on the U-Boot and we decided to set a Cache on it. And because there is no puzzle cache, we made a mystery out of it. Answer the following questions and you will have the coordinates.
1. The Russian U-Boot “Swjatoi Knjas Georgi” made in 1982 was a part of the Black Sea Fleet. From Nato this was classified as a Tango diesel electric U-Boot.
What type of vessel is the “Swjatoi Knjas Georgi”? B-abc?
2. The "Tscheljabinsk" was put into service on 28.12.1990 and belonged to the Pacific fleet.
What type of vessel is the "Tscheljabinsk"? K-xyz?
You can find the cache at the following coordinates. N 54° 42.abc E 020° 30.zyx
If your solution is correct you can test it here:
HAPPY CACHING!
GeoFellow & Rol1946
Cache Information: The cache is very easy to find. You don’t need any hints. Please have the log book ready. It is possible the the LB will be full. Bring your own pen.
RU В начале июня 2015 г мы путешествовали по Калининградской области и нашли все 12 кэш (Сaches ) . Тогда мы захотели внести свою лепту в Геокэшинг ( GeoCaching), чтобы эта часть России была ещё более привлекательной . И так , мы решили сделать 13-ю Cache в Калининградской области , она же - вторая в городе Калининграде и , она же - первая Mistery-Cache. Загадку сделать простой, чтобы каждый смог её решить.
К последнему дню нашего пребывания в Калининграде, когда все кеш мы уже нашли , мы захотели посмотреть ещё что-нибудь интересное . Мы решили посетить Музей Мирового океана. К сожалению, в понедельник, музей был закрыт, но , не смотря на это , мы смогли посетить стоящую на набережной боевую подводную лодку Б-413 , единственную оставшуюся доатомную субмарину в России.
Мы были , пожалую , единственными туристами для которых персонал лодки провел экскурсию два раза, но, к сожалению, только на русском языке. Единственное слово, которое мы поняли, было слово «торпеда»! ☺ Не смотря на это, было очень интересно увидеть, как команда лодки недели и месяцы жила и работала на лодке. Это стоило посмотреть!
Так как нам очень всё понравилось, мы решили разместить Cache. И так как там нет пока Кэш-загадки, то мы и сделали Mistery-Cache.
1. Порт приписки подводной лодки «Святой Князь Георгий» ( построенный в 1982 г) был в Чёрном море. НАТО отнесло такие электро-дизельные лодки к классу «Tango”. Каков тип-обозначение подводной лодки «Святой Князь Георгий»? B-abc?
2. Лодка «Челябинск» 28.12.1990 года была приписана к Тихоокеанскому флоту. Каков топ-обозначение лодки «Челябинск»? K-xyz?
Kэш (Cache) ты найдёшь :
N 54° 42.abc E 20° 30.zyx
Правильно ли ты решил задачу , ты можешь это проверить здесь:
HAPPY CACHING!
GeoFellow & Rol1946
Кэш-информация:Найти кэш ( Cache) очень просто. Для этого не требуется специальных указаний. Пожалуйста, если ты решил поехать в Калининград и найти кэш, возьми с собой запасной журнал (Logbuch) для Petling . К тому же, возможно, что в журнале не будет свободного места. Пожалуйста, захвати чем писать!
