[PL]Myślęcinek jest największym parkiem miejskim w Polsce. Jego powierzchnia wynosi aż 830 hektarów. Myślęcinek jest dużym obszarem rekreacyjno-wypoczynkowym łączącym piękno natury z infrastrukturą, która pozwala na aktywny wypoczynek, relaks i uprawianie sportów wyczynowych. Park charakteryzuje się zróżnicowaną rzeźbą terenu (52-107 m n.p.m.) oraz różnorodną szatą roślinną: od środowisk wilgotnych, bagiennych do suchych.
Na południowo-wschodnim krańcu parku znajduje się parking P+R czyli „Parkuj i Jedź” („Park & Ride”), który może pomieścić 125 pojazdów. Parking wyposażony jest w szlabany, biletomaty, kamery i włączony jest do miejskiego systemu informatycznego sterującego całą siecią „Park & Ride” w Bydgoszczy. Jest to świetne miejsce na pozostawienie swojego samochodu i rozpoczęcie swojej przygody z geocachingiem w Myślęcinku.
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zakamufluj ponownie (!), obchodź się delikatnie z maskowaniem (!), włóż logbook to woreczka strunowego (!)
[EN]Myslecinek is the largest municipal park in Poland. The area of the park reaches 830 hectares. Myslecinek is a large recreational area connecting the beauty of nature and tourist infrastructure. The area is hilly (especially in northern part). There is a high biodiversity of plants in the park.
There is a parking area (“Park & Ride”) in the southeast edge of the park. It can be used by 125 cars. The park car has parking bars, ticket machines, cameras and it is a part of municipal information system that control the whole “Park & Ride” network in Bydgoszcz. This parking area is the best place to leave your car and to start your adventure with geocaching.
CACHE: watch out for walking muggles (!), camouflage it again (!), be delicate - camouflage is quite fragile (!), put logbook in the ziplock bag (!)
