Petit matériel nécessaire / Small equipment required :
Présentation / Presentation :
Cette earthcache a pour but de vous faire découvrir un ensemble mégalithique composé d'une trentaine de blocs de quartz. Tous ces blocs assemblés font penser à un banc géant. Il est probable que ces blocs fassent parti d'un tumulus.
The purpose of this earthcache is to introduce you to a megalithic ensemble of thirty quartz blocks. All these assembled blocks resemble to a giant bench. It is likely that these blocks were a part of a tumulus.
Rappel géologique / Geological reminder :
Le quartz est le deuxième minéral le plus abondant dans la croûte continentale de la Terre, après le feldspath. C'est un composant important du granite, dont il remplit les espaces résiduels, et des roches métamorphiques granitiques (gneiss, quartzite) et sédimentaires (sable, grès).
Il se présente soit sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, soit sous la forme de cristaux microscopiques d'aspect translucide.
Il existe de nombreuses variétés de quartz, dont plusieurs sont des pierres semi-précieuses. Particulièrement en Europe et au Moyen-Orient, les variétés de quartz ont été depuis l'antiquité les minéraux les plus couramment utilisés dans la fabrication de sculptures de bijoux et pierres dures.
La couleur est souvent considérée comme étant l’un des critères de reconnaissance des minéraux. Or, s’il est vrai que certains minéraux ont une couleur propre, bon nombre d’entre eux n’ont pas de couleur qui leur soit attitrée. Le quartz peut être rencontré sous toute la gamme des couleurs ou presque : incolore, blanc, violet en tant qu’améthyste, bleu rarement, jaune orangé en tant que citrine, rouge hématoïde ou encore noir fumé ou morion.
La coloration du quartz est liée à des éléments externes qui s'incrustent lors de la formation du quartz. Voici quelques exemples :
Cristal de roche : le quartz est pur il est incolore et translucide.
Citrine : la couleur varie du jaune pâle au brun à cause de la présence d'infimes quantités d'oxydes de fer dans le minéral.
Quartz rose : il présente une couleur rose pâle à rose teinte rouge. La couleur est liée à des oxydes métalliques, manganèse, titane.
Améthyste : c'est une variété de quartz violet, diaphane à translucide dont la teinte est due aux traces de fer.
Quartz laiteux : c'est la variété la plus commune de quartz cristallin qui peut être trouvée presque partout. La couleur blanche peut être causée par des inclusions microscopiques de fluides, de gaz, ou les deux, piégés au cours de la formation des cristaux.
Quartz is the second most abundant mineral in the Earth's continental crust, after feldspar. This is an important component of granite, which he fills the residual spaces, and granitic metamorphic rocks (gneiss, quartzite) and sedimentary (sand, sandstone).
It is either in the form of large colorless crystals, colored or smoked, or in the form of microscopic crystals of translucent appearance.
There are many different varieties of quartz, several of which are semi-precious gemstones. Especially in Europe and the Middle East, varieties of quartz have been since antiquity the most commonly used minerals in the making of jewelry and hardstone carvings.
Color is often considered as one of the minerals recognition criteria. Although it is true that some minerals have different colors, many of them do not have only one color. Quartz can be found in full range of colors: colorless, white, purple as amethyst, blue, yellow-orange as citrine, red or black hématoïde smoked or morion.
Quartz coloration is due to external elements which are embedded in the formation of quartz. Here are some examples:
Rock crystal is pure quartz, it is colorless and translucent.
Citrine: color varies from pale yellow to brown due to the presence of trace amounts of iron oxides in the mineral.
Rose quartz: it presents a pale pink to rose red hue. Color is related to metal oxides, manganese and titanium.
Amethyst: it is a purple variety of quartz, transparent to translucent whose color is due to traces of iron.
Milky Quartz: This is the most common variety of crystalline quartz and can be found almost everywhere. The white color may be caused by microscopic inclusions of fluids, gas, or both, trapped during the crystal formation.
Pour loguer cette cache / To log this cache :
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi vos réponses par courrier électronique ou message, en précisant bien le nom de l’earthcache. Vous pouvez loguer "Found it", et je vous contacterai en cas de nécessité.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Si vous voulez me faire plaisir vous pouvez ajouter une photo noir et blanc de vous assis sur le banc. Ce n'est pas une obligation.
To validate your visit to the site, email me your answers or send me a message, stating clearly the name of the earthcache. You can log in " Found it ," and I will contact you if necessary.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. You need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.
If you want to please me you can add an white and black phto of you sitted on the bench. This is not mandatory.
Question 1 :
A - D'après la description au dessus, pouvez-vous donner le type de quartz que nous trouvons à cet endroit?
B - Au dos du même bloc le quartz change de couleur. Quelle est cette couleur? Pouvez-vous indiquer quel élément chimique a provoqué ce changement de couleur?
C - Quelle est la couleur de cette partie du bloc ? Est-ce le même type de quartz que A, B ou un autre type ?
A - From the description above, can you tell the type of quartz that we find here?
B - On the back of the same quartz block the color changes. What is this color? Can you indicate what chemical element caused this change of color?
C - What is the color of this part of the block? Is it the same kind of quartz than A, B or another kind of quartz?
Question 2 :
D - Donnez moi la longueur et la largeur de ce morceau de quartz.
D - Give me the length and width of this piece of quartz.
