Skip to content

Griesbuckel - Meteorerbe/Heritage of a Meteor Traditional Cache

This cache has been archived.

paddelhannes: Wegen meines Wohnsitzwechsels kann ich die Cache in de Region Dillingen leider nicht mehr betreuen. [:(] Das ist schade, aber leider nicht zu ändern.
Paddelhannes

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Das Dörfchen Demmingen in der Gemeinde Dischingen ist ein guter Ausgangspunkt für eine geologische Entdeckungstour der besonderen Art. Sie bietet eine schöne Wanderung mit grandiosem Ausblick.

The village Demmingen in the commune of Dischingen is a good starting point for a special geological tour. It offers a beatiful hike with great views.


Die Griesbuckellandschaft bei Demmingen

Achtung: Der Cache liegt in einem Naturschutzgebiet mit besonders sensibler Pflanzen- und Tierwelt! Bitte folgt unbedingt den Wegpunkten und geht keinesfalls querfeldein!

Please note: The cache is hidden in a nature protection area with very sensitive flora and fauna. You are urgently requested to follow the waypoints and not to walk cross country.

Durch den Meteoreinschlag vor ca. 15 Millionen Jahren im Nördlinger Ries entstand die Griesbuckellandschaft durch ca. 20 km weit geflogene Riestrümmermassen. Beim Aufprall wurde der Jura aufgebrochen und deshalb sind die Hügel "griesig". Die Griesbuckel erheben sich rund 50m über die Umgebung. Dieses einzigartige Landschaftsbild ist geprägt durch teils wald-, teils steppenheidebedeckte Hügel (Griesbuckel) mit ökologisch wertvollen Lebensräumen seltener Pflanzen- und Tierarten, darunter viele gefährdete Arten.
Details zur Artenvielfalt dieses Gebiets findet man im Schutzgebietssteckbrief.
Der Griesbuckel mit dem Cache
Auf diesem Griesbuckel liegt der Cache.
On this hill you will find the cache.
Vom Cache aus hat man eine wunderbare Aussicht: Gegenüber liegt auf einem weiteren Griesbuckel die sogenannte Alte Burg (Geocache GC1VYP3). Diese wurde im 13. Jahrhundert von den Grafen von Dillingen erbaut, ist jedoch bereits wieder verschwunden. Bei klarem Wetter reicht der Blick sogar bis zu den Alpen.
Aussicht
Blick vom Cachehügel auf die "Alte Burg"
View from the cache-hill to the "Old Castle"
Blick vom Griesbuckel auf Demmingen
Blick auf Demmingen
View of Demmingen
15 million years ago a meteor strike created a crater of 30 kilometers in diameter: the "Nördlinger Ries". Masses of rock were thrown even farther. Some landed near nowadays Demmingen and formed a very special landscape. Small hills of approximately 50 meters hight are rising above their surrondings. The hills are covered partly with forest, partly with heathland and are forming precious biotopes of rare species of plants and animals.

At the cache position great views are opening: An opposite hill (another "Griesbuckel") is called "Old Castle" (Geocache GC1VYP3). It was erected by the counts of Dillingen in the 13th century, but is completely vanished nowadays. If the sky is clear you even can see the Alps (more than 100 km distant).

Für geologisch Interessierte der Link auf das Rieskratermuseum, das einen eigenen Besuch Wert ist: www.rieskrater-museum.de.
If you are interested in geology you find more information about the impact crater of the Nördlinger Ries in Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Nördlinger_Ries.

Additional Hints (Decrypt)

[DE] Frgm Qvpu haq travrßr qvr Nhffvpug! [EN] Fvg qbja naq rawbl gur ivrj!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)