Français
Cette grotte ouverte se situe dans un milieu boisé au pied d’une falaise de 12m de hauteur. La zone de la grotte externe constitue un cirque. Cette grotte est connue depuis au moins 1774. Elle a fait l’objet de plusieurs explorations pour arriver à en déterminer un plan : la grotte interne est parcourue par une rivière, cette dernière traverse 3 siphons recensés à ce jour. L’exploration de cette grotte est soumise à autorisation comme cela est rappelé par un panneau auprès de l’accès à la grotte interne. Il est à noter que ces siphons sont intégrés dans l’inventaire des siphons.
Son exploration interne est considérée comme dangereuse, en 1975, un jeune spéléologue y a trouvé la mort par noyade (plaque commémorative vers l’accès à la grotte interne).
L’on constate un filet d’eau qui coule sur la gauche au niveau de la plaque de calcaire de la grotte externe et cela en période de faible débit, par contre lorsque la pression est plus forte l’eau sort par l’accès de la grotte interne à droite de la grotte externe.
Grotte de la Douix : A gauche ‘Faible débit’ et à droite ‘Fort débit’
Pour information, cette grotte interne est classé ZNIEFF du fait de sa faune particulière : chauve-souris, crustacés, …
L’on trouve sur Internet diverses informations sur cette grotte, mais attention à ne pas confondre avec la grotte de la source de la Douix située à Chatillon-sur-Seine qui a fait l’objet d’autres recherches principalement au niveau de son siphon.
Je vous recommande l’excellent document sur la grotte de la Douix rédigé par Robert LAVOIGNAT que l’on trouvait sur Internet à l’adresse suivante : http://www.bourgogne-nature.fr/fichiers/bn-7-p43-46_1358090231.pdf (Site Internet fermé), ce document est accessible maintenant en cliquant ici (bien attendre le temps de chargement), ce document reprend l’origine de la grotte, ses explorations, son plan, … je le trouve très complet. Je vous conseille également cet autre document intéressant avec un plan en coupe de la grotte interne : svt.ac-dijon.fr_lithotheque_article86
Je vous encourage également à découvrir ce magnifique endroit, en dehors de cette grotte, en parcourant les différents sentiers aménagés, un petit pont permet de passer d’une rive à l’autre. Il est à noter que tous les ans en août, une manifestation ‘La Fête de la Douix’ a lieu à proximité de cette zone boisée proche de la zone de pique nique. Voir le site de la commune de Darcey : www.mairie-darcey.fr
Pour se rendre à cette grotte :
Les coordonnées du parking sont : N47.55575,E4.58206
Observations :
- le sol peut être glissant, principalement au niveau de la zone de la grotte donc soyez très prudents
- nous sommes en milieu boisé et encaissé donc le GPS pose des problèmes de précision, c’est pour cela que je vous propose ce petit road book à partir du ‘point d’entrée du sentier’ qui se trouve à ces coordonnées : N47.55545,E4.58170 (voir photo : Entrée du sentier)
puis à partir de ce point d’entrée :
- au premier croisement de sentiers : prendre tout droit
- au second croisement : prendre sur la droite en direction du passage avec des troncs d’arbres en bordure à gauche et au sol des anciens poteaux pour câbles d’alimentation électrique (voir photo : Passage 1)
- au croisement suivant : prendre sur la droite pour rejoindre ce passage avec des troncs d’arbres en bordure à gauche et au sol des anciens poteaux en béton pour câbles d’alimentation électrique (voir photo : Passage 1)
- au dernier croisement : prendre à droite pour rejoindre le passage avec un tronc d’arbre en bordure à gauche et 2 grosses pierres au sol (voir photo : Passage 2)
- suite à ce passage 2 voici le ‘point d’entrée de la zone de la grotte’ avec d’un coté le tronc d’arbre attaché par du fil de fer et de l’autre la roche couverte de lierre, en face la ‘Grotte de la Douix’ (voir photo : Entrée zone de la grotte)
English
Short Description :
The 'Cave Douix' is Darcey Côte d'Or. This wooded and landscaped by place gives a pleasant place to walk. Depending on the time of year, the water cascade rise from low to impressive.
Description :
This open cave is located in a wooded area at the foot of a cliff 12m tall. The area of the outer cave is a circus. This cave has been known since at least 1774. It was the subject of several investigations to get to determine a plan: internal cave is traversed by a river, it passes through 3 siphons identified to date. The exploration of the cave is subject to authorization as recalled by a panel with access to the inner cave. Note that these traps are integrated into the inventory of siphons.
Its internal exploration is considered dangerous, in 1975, a young caver there died by drowning (commemorative plaque to access to internal cave).
The there is a trickle of water flowing on the left at the limestone cave of the outer plate and that during periods of low flow, by cons when the pressure is stronger water exits through access the internal grotto right of the outer cave.
Cave Douix : Left 'Low Flow' and right 'Fort flow'
For information, this inner cave is classified ZNIEFF due to its special wildlife: bats, crustaceans, ...
The found on various Internet information on this cave, but be careful not to be confused with the cave of the source of Douix located in Chatillon-sur-Seine, which was the subject of other research mainly in its siphon .
I recommend the excellent document on cave Douix by Robert LAVOIGNAT which could be found on the Internet at the following address : http://www.bourgogne-nature.fr/fichiers/bn-7-p43-46_1358090231.pdf, this document is now available by clicking here (well wait for the loading time), this document shows the origin of the cave, his explorations, his plan ... I find it very complete. I also suggest that other interesting document with a plan section of the inner cave : svt.ac-dijon.fr_lithotheque_article86
I also encourage you to discover this beautiful place, outside the cave, clicking through trails, a small bridge to switch from one bank to another. It should be noted that every year in august, a manifestation 'Days Douix' takes place near this wooded area near the picnic area. See the website of the town of Darcey : www.mairie-darcey.fr
To get to the cave :
The coordinates of parking : N47.55575,E4.58206
Observations :
- The floor can be slippery, especially at the cave area so be very careful
- We are in wooded areas and therefore cashed the GPS precision poses problems, this is why I propose this small road book from the 'trail entry point' which is the coordinates: N47.55545, E4.58170 (see photo: Entrée du sentier)
then from this entry point :
- At the first crossing of paths : go straight
- At the second intersection : turn right towards the pass with tree trunks along the left and on the ground of the old poles for power lines (see photo : Passage 1)
- At the next crossing : turn right to join this passage with tree trunks along the left and on the ground of the old concrete poles for power lines (see photo : Passage 1)
- The last crossing : turn right to reach the pass with a tree trunk along the left and 2 large stones on the ground (see photo : Passage 2)
- Following the passage 2 here is the 'point of the cave entrance area' with one side the tree trunk attached by the wire and the other the ivy-covered rock, facing the 'cave Douix' (see photo : Entrée zone de la grotte)
Français
Afin de valider votre cache, voici quelques questions dont les réponses seront à m’adresser par message privé accompagné de la photo :
Question 1 : Comment expliquer le phénomène d’un petit débit d’eau sortant par la gauche de la grotte externe et à d’autres périodes de l’année : une cascade impressionnante sortant par la droite de la grotte externe ?
Question 2 : Pourquoi l’exploration de la grotte interne est-elle dangereuse : explication du ou des dangers et sont-ils prévisibles ?
Question 3 : A proximité des sorties d’eau, quel type de pierres recouvre le sol de la grotte externe ainsi que leur couleur dominante ?
Question 4 : Sur certaines de ces pierres nous pouvons découvrir quel type de fossiles ? (Une photo serait le bienvenu)
Question 5 : A environ 20 mètres du ‘point d’entrée de la zone de la grotte’ sur la droite et à environ 1,90 mètre du sol se trouve une particularité dans la roche, quelle est cette espèce minérale ?
Question 6 : Quelle est l’altitude approximative de la zone de la grotte ?
Et pour finir une petite photo de vous ou de votre GPS devant cette grotte.
Nota : Si pour des raisons d’impossibilité d’accéder du fait que la grotte externe serait inondée, me réaliser alors une photo de celle-ci inondée avec vous ou votre GPS afin de dater votre passage et ce phénomène particulier.
Bon geocaching
English
To validate your cache, here are some questions whose answers will be sent to me by private message with the picture :
Question 1 : How to explain the phenomenon of a small flow of water through the left external cave and at other times of the year: an outgoing impressive waterfall to the right of the outer cave ?
Question 2 : Why the exploration of the inner cave is it dangerous: explanation of the hazard and are they predictable ?
Question 3 : Near the water outlets, what type of stones covers the ground of the external cave and their dominant color ?
Question 4 : On some of these rocks we can find out what type of fossils ? (A photo would be welcome)
Question 5 : At about 20 meters ‘the entrance point of the area of the cave' on the right and about 1.90 meter from the ground is a peculiarity in the rock, what is this mineral species ?
Question 6 : What is the approximate altitude of the cave zone ?
Finally a small photo of you or your GPS in front of this cave.
Note : If for reasons of inability to access that external cave would be flooded, then make me a picture of it flooded with you or your GPS to date your pass and this particular phenomenon.
Good geocaching