The Thirsty Bird
Omdat wij fan zijn van de Ardennen, en hier graag en vaak komen, hebben wij hier een cache geplaatst. Op deze mooie locatie hebben wij een vogelhuisje mogen ophangen waarvan wij hopen dat deze jullie veel plezier brengt. Je hoeft geen kracht te gebruiken bij het openen, het dakje kan er eenvoudig af. In de cache is plaats voor coins (munten) en kleine trackables. De cache ligt op het terrein, deze kan via het pad betreden worden.
Wij danken de familie Verschuuren voor de spontane toestemming.
Hint: zie foto
---
The Thirsty Bird
Parce qu'on se sent très 'fan' des Ardennes et parce qu'on aime d'y aller souvent - et toujours avec plaisir- on y a placé un 'cache'. Sur cette
localité splendide on a pu pendre une maisonette pour les oiseaux (une boîte).Nous espérons qu'elle vous portera beaucoup de joie.Pas nécessaire d'user de la force en ouvrant, on peut enlever le petit toit à la minute.Dans le 'cache' il y a de la place pour des 'coins' et de petits ' trackables'. Le 'cache' se trouve sur le terrain, d'acces facile par le sentier.
Nous remercions de tout coeur la famille Verschuuren pour leur permission spontanée.
Suggestion: voir la photo
---
The Thirsty Bird
Because we are a big fan of this region, and love to come here, we decided to place a cache here. We got the permission to place a little bird’s house here at this beautiful location. We hope this cache bring you much joy. You do not have to use any extensive force to open the house, you can take the roof off easily. In the cache, there is some space for coins and small TB's. The cache is situated on the premises and can be reached by using the path next to the building.
We would like to thank the Verschuuren family for the permission.
Hint: See the pictures!