POLÁNKA (německy Polanka)
je malá vesnice, část městyse Malešov v okrese Kutná Hora. Nachází se asi 2 km na jihozápad od Malešova. Je zde evidováno 25 domů a trvale tady žije 16 obyvatel. Osadu Polánka založil podle pověsti Zdislav z Malešova. Název je odvozen od toho, že čtyři původní osadníci dostali od vrchnosti každý po lánu pole. Roku 1339 byl Malešov spolu s Polánkou prodán sedleckému klášteru, ten ale pro finanční problémy krátce nato prodal panství bohaté rodině kutnohorských měšťanů Ruthardů. Poté již Polánka sdílela osudy malešovského panství. Vesnice spadala pod faru na Bykáni, úředně pod Malešov. Uprostřed obce stával kříž, zvonička a opodál menší rybník.
Jižně pod Polánkou teče Košický potok, který poháněl mlýn, jež býval v majetku malešovského panství a později byl upraven na hájovnu. Význačnou ukázkou lidové zemědělské architektury je venkovská usedlost čp. 1, památka je zapsaná do Ústředního seznamu nemovitých kulturních památek ČR.
Nedaleko soutoku Košického rybníka s řekou Vrchlicí po cestě na Sion se nachází skála, které se říká Čertova kazatelna, snad podle toho, že se zde v době rekatolizace scházeli nekatolíci.
Zdroj: http://cs.m.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%A1nka_%28Male%C5%A1ov%29, Informační tabule Polánka a Roztěž.
ROZTĚŽ (německy Rostiesch)
je malá vesnice, část obce Vidice v okrese Kutná Hora. Nachází se asi 2,5 km na východ od Vidic. Je zde evidováno 45 adres a trvale tu žije 56 obyvatel. Nejvýznamnější památka je zámek Roztěž, který má nyní ve vlastnictví podnikatel Terry Go, jež vlastní i golfové hřiště postavené na území Roztěže. Roztěž je také název katastrálního území o rozloze 5,02 km2. V katastrálním území Roztěž leží i Nová Lhota. Ve 14. století byla ves Roztěž v majetku dvou vladyků. Na jednom sídle je jmenován Ješek z Roztěže, na druhém Štěpán z Roztěže. Později obec patřila do malešovského panství, s nímž byla spjata až do zrušení patrimoniální zprávy. Název obce se odvozuje od hradu ze 14. století, kterému se říkalo Černý hrad nad Strží a jeho zakladatelem pravděpodobně byl Bohuslav z Košic. Jeho zříceniny byly zbořeny až v roce 1669 při stavbě jednopatrového loveckého zámku, který zde dal vybudovat hrabě Jan Sporck. Toto nevelké sídlo bylo rozšířeno teprve v letech 1827-1830 za Friedricha Karla Antona Dalberga, kdy bylo přistavěno druhé zámecké patro. Další přestavby se zámek dočkal v letech 1909-1911. Tehdy byl objekt secesně upraven Antonínem Vepřkem z Malešova podle plánů vídeňského architekta Leopolda Bauera. Budova se rozrostla o dvě jednopatrová křídla s mansardovou střechou. Závěr severního křídla tvoří zámecká kaple zasvěcená Nanebevstoupení Panny Marie. Do oltářní menzy zdejší kaple je zazděno několik kamenů z gotického hradu Dalburg na Rýně. V současné době je zámek veřejnosti nepřístupný.
Zdroj: http://http://cs.wikipedia.org/wiki/Rozt%C4%9B%C5%BE, Informační tabule Polánka a Roztěž.