Le trou|Das Loch|The hole EC EarthCache

Le creux des Alloz, une impressionnante forme du karst. Cliquez ici pour la version française.

Le creux des Alloz, eine beeindruckende Karsterscheinung. Hier findet ihr die deutsche Version

Le creux des Alloz, an impressionistic type of karst. Click here for the english version.

Le Creux des Alloz se trouve près de Vellevans, une commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté. Cette structure est un entonnoir en limon, qui est causée par le karst souterrain. Le Creux des Alloz est dans une vallée sèche, c’est que l'eau n’accumule pas ici dans les rivières en surface, mais suinte par les fissures et les failles dans le calcaire environnant du karst. Dans la profondeur l'eau accumule et peut se réunir dans les systèmes de rivières souterraines jusqu'à l’eau percute à un matériau imperméable. Si vous ne pouvez pas trouver de l'eau au Creux des Alloz et vous voulez le voir absolument, vous pouvez aller à la "Source Bleue" à l'ouest. Près de la Source Bleue il y a la Source Noire respectivement la source du Cusançin, qui est seulement actif à hautes eaux.
Si vous vous trouvez aux coordonnées, vous êtes juste au-dessus un de ces cours d'eau souterrains, avec la particularité qu’il y a cette forme impressionnante à la surface. L’entonnoir en limon se forme quand il y a trop de pluie/d’eau dans la rivière souterrain et le ne peut plus emporter suffisamment d'eau, inévitablement le niveau des eaux souterrain sera monté. Comme cela se passe assez rapidement, l’entonnoir en face de vous peut se remplir ou vider complètement dans quelques heures. En raison de l'énorme débit d'eau à chaque crue, le matériau argileux est entraîné et l'entonnoir a grandi. Si la photo n’est pas assez grand pur vous ou vous voulez voire plus, vous pouvez trouver ici ou ici quelques photos (La photo est comme ça délibérément pur ne révéler trop de la location).
Pour ces questions, je tiens à vous que l'argile autour de l’entonnoir, peut être très glissante. Soyez prudent et risquez rien. Rappelez-vous aussi que les masses peuvent être lâches et vous ne pourraient pas supporter.

Les questions de l’EC:

1. Estimez la profondeur du fond de l'entonnoir ou de la surface de l'eau en mètres.
2. Mesurez le diamètre de l'entonnoir avec votre GPS. Attention, le sol peut être aussi lisse que la glace!
3. Lisez le texte ci-dessus et trouvez la source dans laquelle l'eau du Creux des Alloz est encore exposée à la surface. Puis calculer la distance kilométrique à vol d'oiseau séparant le trou de cette source (arrondi à 0,5 kms)
4. Fassiez une photo de vous à l’entonnoir optionnellement.

Adler 12

Das Creux des Alloz ist im Département Doubs, auf dem Gebiet der Gemeinde Vellevans. Bei diesem Gebilde handelt es sich um einen Lehmtrichter, der durch unterirdischen Karst entstanden ist. Das Creux des Alloz befindet sich in einem Trockental, das bedeutet, dass sich hier das Wasser nicht in oberirdischen Flüssen sammelt, sondern durch Spalten und Risse im umliegenden Kalkgestein versickert. In der Tiefe sammelt sich das Wasser und kann dort in unterirdischen Flusssystemen zusammenlaufen, bis es an einer wasserundurchlässigen Schicht wieder zu Tage tritt. Falls ihr kein Wasser beim Creux des Alloz findet und es trotzdem unbedingt sehen wollt, könnt ihr es an der Quelle "Source Bleue" weiter westlich finden. Neben der Source Bleue befindet sich die Source Noire bzw. source du Cusançin, die nur bei Hochwasser aktiv ist.
Wenn ihr an den Listingkoordinaten steht, befindet ihr euch gerade über einem dieser unterirdischen Wasserläufe, mit der Besonderheit, dass sich hier an der Oberfläche eine beeindruckende Form gebildet hat. Der Lehmrichter entstand dadurch, dass bei zu viel Regen der Fluss im Untergrund nicht mehr genug Wasser abtransportieren kann und es zwangsläufig zum anstauen und Anstieg des Grundwasserpegels führt. Da dies hier relativ schnell passiert, kann sich der Trichter vor euch binnen weniger Stunden komplett füllen bzw. entleeren. Durch den enormen Wasserdurchfluss bei jedem Hochwasser, wird immer wieder feines, lehmiges Material mitgerissen und der Trichter wird größer. Falls euch der mit Absicht so klein gelassene Bildausschnitt nicht reicht bzw. Hochwasser mit Niedrigwasser vergleichen wollt, könnt ihr hier oder hier noch ein paar Bilder finden.
Für die folgenden Aufgaben möchte ich noch bemerkten, dass der Lehm um den Trichter, sehr glatt sein kann. Bewegt euch vorsichtig und riskiert nichts. Denkt auch daran, dass die Schollen mit der Zeit unterspült werden können und euch evtl. nicht mehr tragen könnten.

Fehlen noch die Aufgaben für den EC:

1. Schätzt die Tiefe bis zum Boden des Trichters bzw. bis zur Wasseroberfläche.
2. Messt mithilfe eures GPS den Durchmesser des Trichters. Achtung, der Boden kann so glatt wie Eis sein!
3. Lest das Listing und findet zu Hause heraus, wie weit das Wasser vom Creux des Alloz noch fließt, bis es wieder zu Tage tritt. (Luftlinie, auf 0,5km runden)
4. Macht optional ein Foto von euch bei dem Trichter.

Sendet die Antworten bitte an adler12-geocaching@gmx.de bzw. über meinen Account oder über das Message Center Symbol unter dem Namen vom Cache. Vergesst bitte euren Namen und den Namen vom EC nicht. Ihr dürft sofort loggen.
Happy Caching

Adler 12

The Creux des Alloz is situated in Doubs, in the area of the department Vellevans. This structure is a lime hole, which is caused by underground karst. The Creux des Alloz is located in a dry valley, which means that the water does not gather in aboveground rivers, but seeps through cracks and fissures in the surrounding limestone. In the depth the water collects and can converge into underground river systems until it collides with an impermeable material and is exposed at a source. If you can’t find water at the Creux des Alloz and really want to see it, you can head west and find it at the "Source Bleue". Nearby the Source Bleue you will find the Source Noire also known as the source of Cusançin, which is active at high tide only.
If you stand at the listing coordinates, you will find yourself just above one of these underground rivers, with the peculiarity that here on the surface you see this impressive form. The lime hole is formed by the force of water. If there is too much rain in the underground river it can no longer carry away enough water and inevitably it will accumulate and increase the groundwater level. As this is happening relatively quickly, the hole in front of you can be filled or discharged completely within a few hours. Due to the enormous flow of water at every high tide, fine material is entrained and the hole grows. If you the small image section is not enough for you or want to see a flooded or empty hole, you can find here or here some pictures.
For these tasks, I want to note that the clay around the hole can be very slippery. Move carefully and do not risk anything. Also remember that the grass can be washed away with time and it couldn’t possibly bear you.

Here the tasks for the EC:

1. Estimate the depth to the bottom of the hole or to the water surface.
2. Measure the diameter of the hole using your GPS device. Caution, the floor can be as slippery like on ice!
3. Read the listing and find out how far away from the Creux des Alloz the water flows on the surface again. (Straight line, round to 0,5 kms)
4. Optional, take a picture of you at the hole.

Adler 12