Urheita ruotsalaisia miehiä Multi-Cache
kwikwi: Monin tavoin epäonnisen multin alkupiste on myllerryksen kourissa. Koska jatkokin toimii huonosti, totean, että urheiden ruotsalaisten miesten osuutta maamme historiaan on nyt esitelty tarpeeksi. Kiitos kaikille kätköllä vieraille.
Urheita ruotsalaisia miehiä
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tappra svenska män = Urheita ruotsalaisia miehiä = Brave Swedish men
Description also in English below.
UV:stä on apua matkan varrella, ei välttämättä kaikilla pisteillä.
UV helps along the way, not necessarily at all stages.
Sotiimme on osallistunut vapaaehtoisia ulkomaisia taistelijoita, joista osa on kaatunut. Kätkön alkupiste esittelee sisällissodassa Kalevankankaan taisteluissa kaatuneiden ruotsalaisten vapaaehtoisten muistomerkin. Tätä multia etsittäessä ei missään vaiheessa tarvitse eikä pidä mennä millekään aidatulle alueelle.
Aloituspiste: Muistomerkki on pienessä puistikossa, jota rajoittavat päiväkodin rakennus ja aita sekä kävelytie. Laske tästä puistikosta seuraavat:
j = nuoret lehmukset ryhmässä kävelytien reunassa plus 1 (kuva galleriassa auttaa tunnistamaan)
e = ikkunaruudut rakennuksen ovessa
p = puistikon marjakuuset (gallerian kuvat auttavat tunnistamaan)
m = monestako erillisestä kivestä muistomerkki kokonaisuudessaan on koottu
o = männyt
i = penkit
Koordinaatit pisteelle 2:
61˚29,jep
023˚47,moi
Piste 2: Löydät koordinaatit, joita ei saa yrittää irrottaa paikaltaan. Koordinaateissa näyttää olevan heittoa, jota en saa kohdalleen omalla gepsilläni.
Piste 3: Saavut rakennuksen luokse. Laske:
- rakennuksen savupiiput
- suuret valkoiset rastit, jotka näet rakennuksen niillä kahdella sivulla, jotka näet 3. koordinaattipisteestä
Koordinaatit päätepisteelle:
61˚29,nyt
023˚47,wau
n = j
y = savupiiput
t = i
wa = rastit miinus 3
u = e+1
Päätepiste: Palauta purkki varovasti ripustukseensa.
For our English speaking visitors:
In our wars there have been volunteering foreign fighters, of whom some have fallen. The starting stage of this cache presents the memorial of the Swedish fighters who fell in the battle of Kalevankangas in the civil war. You need not and you must not, either, enter any fenced area at any stage of this multicache.
The memorial is situated in a small park bordering on the yard and the building of a daycare as well as a gravel walkway. In this small park count the following:
j = young lindens in the small group next to the walkway plus 1 (picture in gallery helps recognizing)
e = window panes in the door of the building
p = yews close to the memorial (check in gallery what yews look like, if necessary)
m = all of the large stones of the whole of the memorial
o = pines (the tall, thick trees with brown and orange stems and branches only high up)
i = benches
Coordinates for stage 2:
61˚29,jep
023˚47,moi
Stage 2: You find coordinates. Please, don’t try to take them off. The coordinates seem to be leading people a bit aside, and I'm not getting any better ones with my gps device.
Stage 3: You arrive close to a building. Count:
- the chimneys of the building
- the large white x-formed crosses that you can see on the two sides of the building which you can see at the third coordinates
Coordinates for the final stage:
61˚29,nyt
023˚47,wau
n = j
y = chimneys
t = i
wa = crosses minus 3
u = e+1
(For your information: ’nyt’ is Finnish and means ’now’.)
Final stage: Return the box carefully to its place.
Additional Hints
(Decrypt)
hi ibv nhggnn cvfgrvyyä xnxfv wn arywä
hi znl uryc ng fgntrf gjb naq sbhe