Alphabet du 68. R comme Route de la carpe frite Traditional Geocache
Alphabet du 68. R comme Route de la carpe frite
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Après plusieurs mois de travail voici enfin la série de l’alphabet du 68.
A ne pas confondre avec l’alphabet collaboratif Haut-Rhinois...
Le circuit fait 9 Km, de A a Z, mais il peut très facilement être fait-en 2 Fois :
(5Km de A a L, ou 6Km de M a Z)
Vous allez parcourir de long en large le département du Haut-Rhin et découvrir tous ses secrets.
Bonne promenade
Alphabet du 68 R comme Route de la carpe frite
Source: (visit link)
La carpe frite, c’est LA spécialité culinaire typique du Sundgau. Ce n’est pas une carpe avec des frites – sauf si vous le souhaitez ! –
c’est la carpe qui est frite. Elle est servie, en filets ou en darnes, avec ou sans arêtes. Les restaurants : Ils sont presque trente sur les Routes de la Carpe Frite pour vous faire découvrir la carpe assaisonnée à leur sauce ! De Illfurth jusqu’à Lucelle et de Montreux-Jeune à Rosenau, où que vous soyez dans le Sundgau, il y aura toujours un restaurant membre des routes de la carpe frite pour vous permettre de déguster ce savoureux poisson. Le Sundgau est un pays de légendes, et la carpe frite est directement liée à l’une d’entre elles !
LEGENDE:
En ce temps là, le fils du Comte de Ferrette aimait à se promener du côté de Liebsdorf.
Un jour, il rencontra une jeune bergère dont la beauté l'éblouit. Eperdument amoureux de la belle et n'osant lui déclarer sa flamme, il exprima sont amour en un poème qu'il grava sur la pierre où elle aimait se reposer. Séduite par ce doux message, la bergère accepta aussitôt d'épouser le chevalier.
Hélas, fallait-il encore convaincre le Comte de Ferrette qui s'opposa à de telles épousailles. Croyant l'exploit impossible, le Comte exigea de la bergère qu'elle accomplisse quelque action extraordinaire qui la rende digne de ce mariage.
Confiante, la jeune fille lui proposa de goûter à ses mystérieux Poissons d'Or. Intrigué, celui-ci accepta. Elle alla alors pêcher des carpes qu'elle prépara à sa façon et fit dorer à l'huile.
Conquis par les délices qui lui étaient proposés, le Comte accepta bien volontiers l'union de son fils et de la bergère. Il leur fit même construire un château sur la pierre témoin de leur idylle, endroit désormais connu sous le nom de Liebenstein qui signifie «pierre de l'Amour».
C'est ainsi que la Carpe Frite devint un mets si prisé dans le Sundgau.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf yr punezr n Qebvgr qh purzva, n 1 Zèger.