Français
En 1415, pendant la guerre de Cent Ans, les Anglais terminent la conquête de la Normandie.
A Vengeons, tout près de Sourdeval, de féroces combats ont eu lieu entre Anglais et Français.
Cette cheminée retrouvée à la Fourberie (commune de Vengeons) témoigne de cette époque. Les deux familles Beauregard et Legrand en ont fait don à la commune de Sourdeval. Elle a été remontée à l'identique tout près de la Mairie de Sourdeval où vous pouvez maintenant l'admirer.
Pour trouver cette cache, vous n'aurez pas besoin de marcher sur les pelouses qui entourent cette cheminée !
Source : la page d'histoire de Sourdeval, n°4, d'après la documentation de M. Roger CALENDOT
English
In 1415, during the Hundred Years' War, the English completed their conquest of Normandy.
In Vengeons, near Sourdeval, fierce fighting took place between the English and the French.
This chimney found at La Fourberie (commune of Vengeons) bears witness to this period. The two families Beauregard and Legrand donated it to the commune of Sourdeval. It has been reassembled identically near the Sourdeval Town Hall where you can now admire it.
To find this cache, you won't need to walk on the lawns surrounding this chimney!
Source : Sourdeval history page, n°4, from the documentation of Mr Roger CALENDOT