Skip to content

Borne milliaire romaine du Manoir Traditional Cache

Hidden : 4/13/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

C'est une reconstitution d'une borne miliaire romaine se trouvant désormais au MAHB de Bayeux.

La borne miliaire du manoir est une borne miliaire romaine, du 1er siècle, anciennement placée au Manoir, qui fut trouvé par le propriétaire du lieu, M. Marchand renversé et couché au milieu de plusieurs fragments de pierre de taille brisés et jetés confusément dans la masse d'un fossé, sur le bord de la route de Bayeux à La Délivrance, conduisant au bas du port, sur l'Orne, à Bénouville.

Datée du règne de l'empereur Claude, c'est le plus ancien monument de ce type connu en Normandie et retrouvé in situ.La distance indiquée dans le texte gravé à sa surface a permis, avec d'autres sources anciennes, de confirmer que l'actuelle ville de Bayeux était bien un centre régional à l'époque de la Gaule romaine.

« La ville de Bayeux était donc la capitale de la contrée, probablement jusqu'aux rives de l'Orne, dès les premiers temps de la puissance romaine, puisqu'elle servait de centre pour compter les distances. Aucun monument écrit n'avait encore prouvé cette existence à une époque aussi reculée.

Tout le monde comprendra, d'après cet exposé, que le milliaire du manoir a une véritable importance historique, puisqu'il peut servir à donner la connaissance d'un fait qui n'était connu par aucun document écrit. »  Édouard Lambert

La borne, en pierre de caen, mesure 1,85 m de hauteur et a un diamètre de 0,58 m. L'inscription du milliaire est mutilée mais demeure restituable. L'inscription était tournée vers la chaussée. L'inscription occupe une largeur d'environ 68 cm et les lettres en sont hautes de 40 à 69 mm

Additional Hints (Decrypt)

qrqnaf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)