[LAT]
Pils ir ipasa ar to, ka tā ir vienīgā pils Latvijā, kas vienā korpusā apvienota ar baznīcu. Lielstraupes pils ēkā. 13.gs. celta bīskapa vasaļa pils, plānojumā neregulāra ar dzīvojamo korpusu pie rietumu sienas, kuru pārvalda Rozenu dzimta līdz 1625.g. 17.gs.1.pusē pilij bieži mainījās īpašnieki. Blakus pilij pakāpeniski izveidojās pilsēta, kas minēta jau 1325. g. 16.gs.b.-17.gs. pilij uzcelts lielais tornis. 17.gs. karos pils bieži postīta un degusi un pat kādu brīdi atradās drupu stāvoklī. Zūdot tās militārajai nozīmei pili pārbūvē par muižas ēku. 1723.g. grāfs de Lasī sāk pils un baznīcas atjaunošanas darbus. Dzīvojamam korpusam uzbūvē barokālu frontonu un portālu, tornim - kupolu ar galeriju. Pēc nodedzināšanas 1905. g. atjaunošana pabeigta 1910.g. pēc arh. V. Bokslafa projekta. Šajā laikā uzbūvētas pildrežģa konstrukcijas piebūves pagalmā. Pilī apskatāmi arh. V. Bokslafa veidotie interjeri neobaroka stilā, kuri tika atjaunoti pēc Rozenu lūguma “lai būtu kā pirms ugunsgrēka”. Sākotnēji saimniecības ēkas ir koka un atrodas pie pils, bet 19.gs. uzbūvē mūra ēkas. No tām saglabājušās nedaudzas pārbūvētā veidā. Sobrid Lielstraupes pili izvietota valsts SIA "Straupes narkoloģiskā slimnīca".
14.gs. pie pils austrumu sienas uzbūvēta baznīca, sākotnēji trīsjomu ar velvju pārsegumu, kas saglabājies altārdaļā. 17.gs. un 18.gs. baznīca degusi un postīta un 1727.g. sākta tās atjaunošana, kad tā kļuva par vienjoma baznīcu ar līmenisku koka pārsegumu - profilētas sijas un dēļu klājs, uz kura fragmentāri saglabājušies baroka gleznojumi. Tornis uzbūvēts 1744.g. Baznīcā ir 17.gs.b. ērģeļu lukta ar apustuļu un evaņģēlistu gleznojumiem, 1739.g. kancele, G.Rozenu kapa plāksne (ap 1590.g.) un pēc S.Vidberga zīmējuma 1940.-41.g izgatavotās vitrāžas.
[ENG] Lielstraupe Castle is a castle in the historical region of Vidzeme, in northern Latvia. It was originally built in the 13th century, and the village of Straupe began to develop around the castle in the 14th century. A large tower was added around 1600. Severely damaged by fire in 1905, the castle was restored between 1906 and 1909 by architect Vilhelms Bokslafs. The castle changed several owners. Since 1963 it has housed a drug addiction rehabilitation hospital. Legend: In earlier times Lielstraupe and Mazstraupe castles were connected with underground passage. Here the monks from Lielstraupe an Mazstraupe met each other. Once the gardener from Mazstraupe wanted to go to Lielstraupe through this passage. As he went inside, after few steps the light went out. So he continued his attempts for half a day but could not go through.