Skip to content

Slivsø #08 Traditional Geocache

Hidden : 5/30/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Denne cache blev frigivet i forbindelse med eventet Der er noget i luften, ... (GC5PY2M).
De første 15 cache-beskrivelser bringer tilbageblik til avisartikler fra tiden omkring afvandingen.
Beskrivelsen i nr. 16 er Slivsø-sangen - skrevet til og fremført ved - indvielsen af den nuværende Slivsø.

Dannevirke 23.04.1958

Fund fra jernalderen i en køkkenmødding ved Slivsø


Potteskår synes at bekræfte formodningen om, at visse bopladser i det sydlige Jylland ikke "fulgte med tiden"


Undersøgelser har tidligere givet arkæologerne det indtryk, at visse sønderjyske bopladser i årene omkring Kristi fødsel var langt bagud for deres tid - at man på disse bopladser stadig levede af muslinger og snegle, selvom man andre steder i landet var nået frem til jernalderen og var begyndt på korndyrkning. Ligeså benyttede man på disse bopladser redskaber og våben af flint, skønt andre forlængst havde taget metallerne i anvendelse. Man levede altså i stenalderen, selvom jernalderen var inde.
Et fund, som netop er gjort ved Slivsøen, synes at forstærke den formodning, sagkundskaben hidtil har haft om dette besynderlige forhold.
Under det store tørlægningsarbejde ved Slivsøen, har en gravko grebet midt ind i en køkkenmødding. Møddingen indeholdt skaller og sneglehuse, som køkkenmøddinger fra stenalderen normalt gør, men det interessante var, at der i møddingen lå potteskår, som uden tvivl stammer fra jernalderen.
Man kan af dette fund slutte sig til, at befolkningen omkring Slivsøen (som vel dengang har været en bugt) har levet i stenalderen på en tid, da jernalderen var nået til vore kyster iøvrigt. Stenalderen strækker sig tilbage til 8000 år før Kristi fødsel, medens jernalderen indtraf i tiden omkring vor tidsregnings begyndelse.
Et andet besynderligt forhold gør sig gældende. Det er flere gange bevist, at de flinteredskaber og våben, som beboerne på nogle af de sønderjyske bopladser benyttede, er af betydelig ringere kvalitet end redskaber og våben, man har fra andre bopladser. Det viser f. eks. boplads-fundet fra Sønderballe, som er udstillet på Haderslev amtsmuseum.
Man kan naturligvis ikke sige, hvorfor det forholder sig sådan, men den tanke er nærliggende, at folkene på disse bopladser ikke har været tvunget til at skabe sig bedre våben. De har fået lov at leve i fred, og derfor har det ikke været nødvendigt for dem, at beskytte sig med bedre våben. De har fået lov at leve i deres egen verden århundreder igennem, og derfor har de ikke fulgt med i den nye tid, men har fortsat med at leve som deres forfædre.
Man kunne godt tænke sig, at disse fund fra forskellige tidsperioder kunne bringe forvirring ind i arkæologernes tidsbestemmelser, men foreløbig har man kun kunnet konstatere denne "sammenblanding" af tiderne på enkelte bopladser i det sydlige Jylland, og desuden har videnskabsmændene nu metoder til aldersbestemmelse, der er frigjort fra tingenes udseende.
Der er ingen tvivl om, at der ligger en række bopladser omkring Slivsøen, og museumsinspektør Neumann, Haderslev, udtaler, at han havde den største lyst til at undersøge sagen til bunds, men afvandingsarbejdet kan ikke standses, og man må se tiden an. Måske er der senere mulighed for at gå videre med spørgsmålet for at få en grundig undersøgelse af, om nogle af vore forfædre har levet i enklaver, hvor den gamle tids skikke holdtes i hævd, mens udviklingen fandt sted uden om dem.
cix.


Historien kort:

Ved slutningen af sidste istid for hen ved 14.000 år siden lå det nuværende Slivsøområde som en dyb fjordarm ind i landet. I fjorden aflejredes dynd og planter, som Hoptrup Å førte med sig. Gradvist blev fjorden mere og mere lavvandet. Havstrømmene i Diernæs Bugt opbyggede med tiden en strandvold, som lukkede havvandet ude, og fjorden blev til en ferskvandssø.

Efter 2. verdenskrig kunne Danmark sælge alle de landbrugsprodukter, som vi kunne frembringe. Nu kunne det betale sig at indvinde nyt landbrugsland. Derfor opstod tanken om at dræne Slivsø for vand og omskabe søbunden til frugtbar agerjord.

Afvandingsprojektet tog form gennem 1950'erne. Der blev gravet kanaler og opført pumpestationer. Søvandet blev pumpet op i Hoptrup Å og løb derfra til Diernæs Bugt.

Landvindingslag Slivsø blev stiftet i slutningen af 1950'erne og har indtil 2003 varetaget afvandingen af søområdet.


The area's history

At the end of the last Ice Age about 14,000 years ago the current Slivsø-area was a deep fjord into the country. In the fjord silt and plants was deposited - materials from Hoptrup Å. Gradually the area more and more shallow. The Ocean at Diernæs Bay built up - over time - a barrier beach that closed the sea water out, and the fjord became a freshwater lake.

After the 2nd World War Denmark could sell all the agricultural products, which we could produce. Now it was an advantage to reclaim new agricultural land. Therefore, the idea was set to draining Slivsø and transform the lake bottom into fertile land. The drainage project took shape during the 1950s.

There was dug canals and built pumping stations. The seawater was pumped into Hoptrup Å and ran away to Diernæs Bay.

A local association "Landvindingslag Slivsø" was founded at the end of 1950s and until 2003 it handled drainage of the lake area.



Additional Hints (Decrypt)

[DK] Uæatre ynig [GB] Unatvat ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)