POD HRADEM VELESOV Traditional Geocache
Alex Reviewer: Archivace listingu keše
Alex Reviewer - Reviewer pro ČR
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Městečku Potštejn, které proslulo pověstí o pohádkovém pokladu, vévodí zřícenina kdysi majestátního hradu. Hrad byl v historii dobyt jen jednou – samotným Karlem IV. (ačkoli Karel tenkrát ještě nebyl král).
Poklad tu údajně schoval odbojný rytíř Mikuláš, který se ve 14. století živil loupením po okolí. Poklad pak hledal ve zpustlém hradu hrabě Chamaré a hledal tak usilovně, až hrad poddoloval.
Osudy hraběte Chamaré inspirovaly dokonce spisovatele Aloise Jiráska k sepsání románu Poklad . Příběh hledání pokladu byl i zfilmován. Hrabě totiž hledal neuvěřitelných pětatřicet let. Jedna z pověstí říká, že opravdu našli podivné dveře k pokladu. Objevil se však na nich nápis: Ještě není čas! Pak se ozval děsivý řev, kopáči vzali nohy na ramena a hrabě nechal dveře zazdít. Ale kdo ví, možná v některé z tajných chodeb odpočívá poklad dodnes.
Zřícenina středověkého hradu získala nedávno novou střechu, turisty zde přivítá naučná stezka i zajímavé akce. V areálu hradu se nachází kaple sv. Jana Nepomuckého (1766), poslední zastavení křížové cesty "Boží hrob" (1754) a pamětní deska Jiráskova "Pokladu". Ve vstupní čtvrté bráně je expozice dokumentující historii hradu .
V hradním areálu se můžete občerstvit a koupit suvenýry. Možnost pořádání netradičních svatebních obřadů a kulturních akcí.
Zamek Potštejn, o istnieniu którego obecnie przypominają już tylko ruiny, należał niegdyś do najbardziej rozległych i znaczących zamków w kraju. Został on zbudowany pod koniec XIII wieku i od tego czasu zmienił wielu właścicieli. Do historii, a przede wszystkim do literatury, przeszedł hrabia Harbuval de Chamaré, który przez dwadzieścia lat usilnie poszukiwał na zamku skarbu. Bez rezultatów. Jego historia jednak zainspirowała Aloisa Jiráska do napisania powieści. Mniej więcej od połowy XVIII wieku zamek był w złym stanie. W drugiej połowie XX wieku został on odnowiony i udostępniony zwiedzającym. W czwartej bramie wejściowej można zwiedzić bezpłatną ekspozycję dokumentującą historię zamku..
The Potštejn castle, whose existence is currently proven only by its ruins, was one of the largest and most important castles of this country. It was built at the end of the 13th century and has had numerous owners since. Historical and, in particular, literary sources mention count Harbuval de Chamaré, who spent 20 years trying to find a treasure hidden somewhere in the castle. Although his efforts were in vain, his story later inspired Alois Jirásek to write a novel. The castle has been in poor condition since about mid-18th century. In the second half of the 20th century it was renovated and open to public. The fourth entrance gate leads to an exhibition presenting the history of the castle (free of charge).
Additional Hints
(Decrypt)
cbq xnzrarzcbq xnzvravrz