Ursprünglich war die Dose in einem solchen Weichensignal untergebracht -> daher auch "DB"-Hotel. Leider wurde dieses Mitte 2018 entwendet und jetzt ist es nur noch eine Dose im Gestrüpp. Die Dose (und damit der Cache) bleibt, aber ich werde hier kein neuerliches "Mitbringsel" hinterlassen.
An scheede Audobohnabfohrd geheerd en DB-Hodel! Un da hior och noch keens ausgewildord wurde, sehsch mich gezwung, unbedingd Abhilfe zu dun.
Un wer's noch ne geschnaggld had, daß mei erschdes DB-Hodel ne Bersifloosch off die gonzn hingehaunen Dubbordosn is, die sisch hior un do an Schdrooßn im Drägg lümmln dun un sisch dann ich noch "Hodel" nenn dun, deor had hior ne erneide Schangse, zu dieser Orgenndnis zu gelang.
Dis gild ne for de vieln wirschlisch gud gemachdn DB-Hodels, ar ne Blasdedose hinnorm Haufn Schdeen is for mich ne Abschdeidche un kee Hodel for DB's.
Viel Vergnieschn beim Eischäggn!
Translation by Wauzischreck
Oh nein ... nicht noch ein TB-Hotel!
An jede Autobahnabfahrt gehört ein TB-Hotel! Und da hier auch noch keines ausgewildert wurde, sah ich mich gezwungen, unbedingt Abhilfe zu schaffen.
Und wer es noch nicht kapiert hat, dass bereits mein erstes TB-Hotel eine Persiflage auf die ganzen sinnlos hingeworfenen Tupperdosen ist, die sich nah und fern von Strassen im Dreck wälzen und sich dann auch noch "Hotel" nennen, der hat hier eine erneute Chance, zu dieser Erkenntnis zu gelangen.
Das gilt nicht für die vielen wirklich gut gemachten TB-Hotels aber eine Plastedose unter einem Haufen von Steinen ist für mich eine Absteige und kein Hotel für TBs.
Viel Spass beim Einchecken!