-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Założycielem zakonów franciszkańskich jest św. Franciszek z Asyżu (1182-1226). Był on synem bogatego kupca. Jako młodzieniec prowadził życie beztroskie. Zerwał z tym wszystkim, co dotychczas było treścią jego życia, oddając się całkowicie Bogu. Usłyszawszy polecenie Chrystusa ukrzyżowanego:
"Franciszku, idź odbuduj mój kościół, gdyż popada w ruinę!",
Stał się założycielem trzech zakonów: braci mniejszych (1209), sióstr klarysek (1211) i tercjarzy(1221).
Urządził pierwszy żłóbek, otrzymał stygmaty, czyli rany Męki Chrystusowej.
Św. Franciszek pozostawił po sobie kilkanaście różnych pism, a wśród nich Regułę dla zakonu braci mniejszych i słynną Pieśń Słoneczną. W 1980 roku Jan Paweł II ogłosił go patronem ekologów, zabiegających o ochronę naturalnego środowiska człowieka.
Św. Franciszek cieszy się wciąż powszechnym szacunkiem, sympatią i miłością, nie tylko wśród katolików, ale także ze strony chrześcijan innych wyznań, a nawet nie-chrześcijan. Bez niego również i w dzisiejszym świecie byłoby mniej miłości, wiary i nadziei w miłosierdzie Stwórcy.
SV. FRANTIŠEK
Zakladatelem františkánských řádů je sv. František z Assisi (1182-1226). Byl synem bohatého kupce. Jako mladík vedl bezstarostný život. Pak se zřekl všeho, co bylo doposud obsahem jeho života a plně se oddal Bohu. Uslyšel příkaz ukřižovaného Krista:
"Františku, jdi a obnov můj dům, který, jak vidíš, se rozpadá!",
Stal se zakladatelem tří řádů: Řádu menších bratří (1209), Řádu svaté Kláry (1211) a terciářů (1221).
Zřídil první jesličky, obdržel stigmata, tedy rány Kristova utrpení.
Sv. František po sobě zanechal přes tucet různých děl, mezi nimi Řeholi řádu menších bratří a proslulou Píseň bratra slunce. V roce 1980 jej Jan Pavel II. ustanovil za patrona ekologů, kteří usilují o ochranu životního prostředí člověka.
Sv. František se stále těší všeobecné úctě, sympatii a lásce, nejen mezi katolíky, ale také mezi křesťany jiných vyznání, ba dokonce u nekřesťanů. Bez něj by také v dnešním světě bylo méně lásky, víry a naděje v milosrdenství Stvořitele.
ST. FRANCIS
St. Francis of Assisi (1182-1226) is the founder of Franciscan orders. He was the son of a wealthy merchant and he led a carefree life as a young man. However, he abandoned this lifestyle and dedicated his whole life to God, when crucified Jesus Christ said to him:
“Francis, go and repair my house which, as you can see, is falling into ruins.”
He established three orders: the Order of Friars Minor (1209), the Order of Saint Clare (1211), and the Third Order of St. Francis (1221).
After setting up the first crib, he received the stigmata, i.e. the wounds of Christ’s Passion.
St. Francis’ legacy includes more than ten writings such as The Rule of the Friars Minor and the famous Canticle of the Sun. In 1980, John Paul II named him the patron saint of ecologists, advocates of the protection of mankind’s natural environment.
St. Francis is still widely respected, liked and loved not only by Catholics, but also Christians of other denominations and even non-Christians. Without him, there would be less love, faith and hope for God’s mercy in the modern world.
Additional Hints
(No hints available.)