La Earthcache / The Earthcache
La Loire est le plus long fleuve de France, avec une longueur de 1006 kilomètres.
Dans sa dernière partie (150 kilomètres avant l’estuaire), appelée Loire Inférieure, son caractère fluvial continental se modifie à l’approche de l’océan Atlantique et de l’influence maritime.
► Compartiments du lit de la Loire Inférieure.
A 50 kilomètres avant l’estuaire, au niveau de Saint Sébastien Sur Loire, le fleuve se caractérise par un étalement en bras multiples parsemés d'îles et îlots.
Le lit mineur se compose du lit principal du fleuve et d’
annexes hydrauliques périodiquement mises en eau.
Ces dépendances du fleuve ont un rôle temporaire important vis-à-vis des écoulements superficiels. Leur agencement, généralement parallèle au fleuve, est dû à la topographie particulière du remplissage sédimentaire, les abords du lit mineur s’opposant bien souvent à la fusion directe des eaux.
Ces annexes ne participent aux écoulements qu’au-delà d’une certaine hauteur d’eau en fonction de l’altitude relative de leur(s) connexion(s) au fleuve.
Trois types d’annexes sont identifiés :
• Les chenaux secondaires, connectés en amont et en aval au bras principal dont ils sont séparés par des îles stabilisées. A l’étiage, ils présentent de vastes plages de sable alors qu’en périodes de hautes eaux, ils peuvent devenir des bras principaux.
• Les bras morts, ou boires en patois ligérien. Ces boires sont caractérisées par un très faible courant et une alimentation intermittente, principalement en période de grandes marées ou de crues. Ces petits affluents participent à la bonne fluidité des eaux de la Loire, réduisant les risques d'inondations.
• Les basses vallées d’affluents, zones inondables qui communiquent avec le cours principal du fleuve au travers des boires.
Ces dernières années cependant, l’impact anthropomorphique moderne (extraction de sable, endiguement et chenalisation) a conduit à un enfoncement généralisé du lit de la Loire et à l’abaissement de la ligne d’eau d’étiage de plus de 3 mètres, avec pour conséquence une déconnexion de plus en plus prononcées des boires qui quittent progressivement son lit mineur.
► Composition géologique du lit mineur de la Loire Inférieure.
Le fond du lit principal et des annexes hydrauliques de la Loire dans sa partie inférieure subissent une double influence, continentale et maritime.
Ces influences se matérialisent par une nature différente des deux principaux sédiments détritiques qui tapissent le fond du lit mineur :
• Soit un sable jaune grossier, avec gravier et galets roulés, petits et peu nombreux.
Ces sables transportés par ce fleuve proviennent en très grande partie de la région montagneuse où la Loire prend sa source, ainsi que certains de ses affluents.
• Soit un sable vaseux fluvio-marin très fin, de couleur sombre, un peu micacée et humifère.
Dans ce complexe d'argiles sableuses et de sables argileux, il est délicat de faire la part des apports fluviatiles et des apports marins. Les sables grossiers ont été apportés par la Loire, mais il est fort possible qu'une fraction des sables fins ait été refoulée lors de certaines des poussées transgressives flandriennes.
Ces sédiments vont affleurer différemment qu’on se situe dans le lit principal du fleuve, à fort courant, ou dans le cours des annexes hydrauliques beaucoup plus calmes.
► Classification granulométrique des sédiments détritiques.
Il est possible de classifier les sédiments détritiques du lit de la Loire à l’aide de la granulométrie.
En géologie, cette analyse granulométrique permet de définir diverses classes de matériaux indépendamment de leur nature chimique.
Le tableau ci-dessous correspond à la norme française NF P18-560 :
The Loire is the longest river in France, with a length of 1006 km.
In its final section (150 kilometers before the estuary), called Lower Loire, its continental fluvial character changes with the approach of the Atlantic Ocean and the maritime influence.
► Compartments of the river bed of the Lower Loire.
50 kilometers before the estuary, in the town Saint Sébastien Sur Loire, the river is characterized by multiple arms dotted with islands and islets.
The riverbed consists of the main river and hydraulic appendices periodically carried water.
These dependencies of the river have an important role for temporary surface flows. The layout, parallel to the river, is due to the particular topography of sedimentary fill, the area around the riverbed opposing often the direct fusion of the waters.
These annexes should participate in the runoff that beyond a certain height of water depending on their relative altitude (s) connection (s) to the river.
Three types of hydraulic appendices are identified :
• Secondary channels connected upstream and downstream to the main arm they are separated by stabilized islands. At low water, they have vast sandy beaches, while in periods of high water, they can become the main arm.
• Oxbows, named Boires in dialect talked to Nantes. These boires are characterized by a very low current, intermittent power, mainly in times of high tides or floods. These small tributaries are involved in the smooth flow of water from the Loire, reducing the risk of flooding.
• Low tributary valleys , flood zones that communicate with the main river through boires.
In recent years however, the human impact (sand mining, damming and channeling) led to a generalized depression of the Loire river bed and lowering the low-flow water line more than 3 meters, with consequent disconnection increasingly pronounced boires gradually leaving the minor river bed.
► Geological composition of the river bed of the Lower Loire.
The bottom of the main river bed and hydraulic annexes of Loire in its bottom face double influence, continental and maritime.
These influences are visible with the different nature of the two main detrital sediments lining the bottom of the riverbed :
• Either a coarse yellow sand, gravel and pebbles, small and few.
These sands carried by the river comes in large part from the mountainous region where the Loire takes its source, and some of its tributaries.
• Either a river-marine muddy sand fine, dark and slightly micaceous and humus.
In this complex sandy clays and clayey sands, it is difficult to make sense of fluvial and marine contributions. Coarse sands have been made by the Loire, but it is quite possible that a fraction of fine sand was repressed during some transgressive breakouts.
These sediments are flush differently that is located in the main river channel, high-current, or in the course of boires much quiet.
► Size classification of detrital sediments.
It is possible to classify detrital sediments of the Loire river bed using the particle size.
In geology, the size analysis is used to define different classes of materials regardless of their chemical nature.
The table below corresponds to the French standard NF P18-560:
? Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
!!! ATTENTION !!! Cette boire est un élément du fleuve et présente un risque de submersion en hiver et en période de grandes marées. Les horaires et coefficient des marées de Nantes sont accessibles sur le site des marées à Nantes.
!!! BE CAREFULL !!! This boire is part of the river and is at risk of flooding in winter and during periods of high tides. Schedules and tidal coefficient are available on the website of the tides in Nantes.
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Boire de Loire"
Questions to validate: "Boire in Loire"
Nous allons observer la boire du Boireau, à Saint Sébastien sur Loire. Cette boire présente la plupart du temps un cours d’eau très faible, qui en fait un lieu privilégié d’observation des sédiments qui composent le lit de la Loire Inférieure, de leur caractéristique et de leur origine.
We will observe the boire of the Boireau, in Saint Sébastien sur Loire. This oxbow has a low water, which makes it an ideal place to observe the sediments that make up the river bed of the lower Loire, their characteristic and their origin.
Point 1 : N 47° 12.632 W 001° 30.418
Vous vous trouvez sur le plateau de la boire après être descendu par le point de passage.
You are on the board of the boire after getting off the crossing point.
- Question 1 : Regarder le fond de la boire, vous pouvez y voir de petits éléments blancs. De quoi s'agit-il ?
- Question 1: Watch the bottom of the river bed, you can see small white elements. What is it ?
- Question 2 : Prenez un peu de sédiments sur le plateau de la Boire entre vos mains. Quelle est leur classe granulométrique ? Quelle sensation et couleur au toucher quand on l'écrase ?
- Question 2: Take some sediments on the shelf of the boire in your hands. What is their size class? What color ? What a feeling to the touch when taken between fingers ?
- Question 3 : En fonction de vos observations et du descriptif de la EarthCache, déduisez la nature et l’origine des sédiments tapissant la boire.
- Question 3: Based on your observations and description of EarthCache, deduct the nature and origin of sediments lining the boire.
Point 2 : N 47° 12.625 W 001° 30.420
Vous vous trouvez devant un panneau présentant les îles de Loire à Saint Sébastien Sur Loire.
You are in front of a panel presenting the Loire islands in Saint Sébastien Sur Loire.
- Question 4 : Sur ce panneau, nommez les deux principales îles longées par la boire de Boireau et donnez le nom de l’annexe hydrauliques qui sépare les deux îles, permettant au Boireau de rejoindre le cours principal de la Loire.
- Question 4 : On this panel, name the two main islands bordered by boire of Boireau and name of the hydraulic annex that separates the two islands, allowing the Boireau to join the main stream of the Loire.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps via notre profil (
fafahakkai).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS en Noir et Blanc devant la boire du Boireau serait la bienvenue, mais n'est pas obligatoire
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers by e-mail at the same time via our profile (fafahakkai).
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of yourself or your GPS in Black and White in front of the boire of Boireau would be welcome but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.