Skip to content

Franguli mikrokes Traditional Geocache

Hidden : 3/13/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jednoduchá tic tac keška, která vás zavede k jedné z předních památek Zbraslavi.
A simple tic tac cache, which will lead you to one of Zbraslav main sights.


Husův sbor

Proč Frangulí keš? Odpověď je jednoduchá. Jelikož naše předchozí kešky jsou s naším životem úzce spojené, není tomu ani v tomto případě jinak. Jeden nadšený kačer z našeho kratax teamu je kromě jiných aktivit i nadšenou pěvkyní ve zbraslavském sboru Frangula Chorus. 

Ženský komorní sbor Frangula Chorus (www.frangula.cz) byl založen v lednu roku 2007 sbormistryní Zuzanou Krušinovou a v současné době ho tvoří 30 členek. Repertoár souboru je velmi rozmanitý a zahrnuje díla od renesanční vokální polyfonie přes skladby barokních, klasicistních i romantických autorů až po africké tradicionály a lidové písně. Frangula Chorus účinkuje vedle samostatných koncertů také na koncertech s dalšími českými i zahraničními pěveckými sbory, a to na různých místech v Praze a v jejím blízkém okolí. Kromě učinkování v muzikálu Baltazar se sbor každoročně účastní Noci kostelů (jak na Zbraslavi, tak v okolí jako je Radotín či Štěchovice), zbraslavských Slavností slunce, koncertů Okrašlovacího spolku a také pořádá své akce, kdy k pravidelným patří například vánoční koncert.

A proč jsme Frangulí mikrokeš umístili zrovna na tomto místě? Odpověď je opět jednoduchá. Kousek odsud se nachází Husův sbor, který je jedním z frangulích oblíbených míst, kam se sboristky rády vrací a kde se jim dobře zpívá.

Husův sbor na Zbraslavi je kostel Československé církve husitské, který i když nepatří mezi památkově chráněné objekty, je výraznou zbraslavskou dominantou. Historie Husova sboru na Zbraslavi spadá do roku 1924.
Objekt vznikl přestavbou bývalé sýpky, která přes 100 let sloužila k uskladňování obilí. Varhany uvnitř sboru jsou chráněny jako nemovitá kulturní památka. Součástí stavby je také  kolumbárium, kde jsou, mimo jiné, uloženy ostatky významného českého malíře a grafika Maxmiliána Pirnera.
V současné době se kromě bohoslužeb a duchovních setkání konají v kostele pěvecké a varhanní koncerty. V rámci Noci kostelů 2012 zde proběhla i výstava obrazů. 

K samotné kešce:
Jedná se o klasickou tic tac krabičku na snadno přístupném místě. V krabičce se nachází tužka a malý logbook.

 

Frangula´s cache
Why have we chosen this name? 
The answer is simple. One of our kratax team's enthusiastic cachers is, besides other activities, enthusiastic about singing in Zbraslav´s women's s choir called Frangula Chorus. And as our previous caches are closely connected to our life, this cache  is not an exception.
The women's choir Frangula Chorus was founded in January 2007 by Zuzana Krušinová and currently there are 30 singers. The repertoire is very diverse and the choir sings Romantic, Renaissance, Baroque, Classicist pieces as well as African traditionals and folk songs. Besides its own concerts Frangula Chorus periodically takes part in concerts of some Czech or foreign choirs, not only in Prague but also in other parts of the Czech republic.

And why have we chosen this place for our cache?
The answer is simple again. A bit far from here you can find Jan Hus Congregation, which represents one of Frangula's favourite places, where the choir enjoys singing and repeatedly holds its concerts.

Jan Hus Congregation in Zbraslav is the Czechoslovak Hussite Church, which despite not being among the protected cultural heritage, is a prominent landmark of Zbraslav. The history of Hussite Church in Zbraslav falls within the year 1924.
The church was rebuilt from a former granary, which served for storing grain for over than 100 years. The organ inside the church is preserved as a cultural monument. The building also contains a columbarium, where, among other things, the remains of the famous Czech painter and graphic artist Maximilian Pirner are placed.
Currently, in addition to worship and religious meetings, choir and organ concerts are held there. Within The Night of Churches in 2012 an exhibition of paitings was placed in the church.

About the cache:
It is a typical tic tac box, easily reachable. There is a pencil and a small logbook inside the box.

Additional Hints (Decrypt)

GRPNIQ/LGARJG

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)