8 septembre 1944, la 90ème division d'infanterie américaine débute les opérations visant à libérer la vallée de l'Orne. Cette zone servira de base arrière pour reprendre Metz. Déclarée "place forte du Reich" par le führer et entourée d'un impressionnant réseau défensif, la ville est âprement tenue.
Alors que dans les villes de la vallée de durs combats de rue sont menés, l'afflux des libérateurs est stoppé à l'orée du bois de Jaumont, le 10 septembre. Malgré l'appui de bombardiers P-47, le colonel Roffe et son second régiment d'infanterie piétinent. Le lendemain, la 7ème division blindée tente une jonction pour soutenir l'attaque. Sous le feu ennemi, elle prend position au nord ouest de Bronvaux sans parvenir à accomplir sa mission.
Les forces alliées font alors appel aux sections F.F.I. locales pour jauger des dispositifs allemands et repérer les points de passage possibles.
Une patie de cette périlleuse mission vous incombe. Le secteur qui vous est confié: les hauteurs de Horimont.
Pour ce faire, utilisez ce message intercepté à l'ennemi:
LDOCFUGGQVBYWBWXHKSAIVESNTLYCEGERKDMJUJI
PNBOVCGZPCGJGPINWUKYSVKLWVYUWMNXXDBD
procédure à suivre:
-décodez les séquences l'une après l'autre pour obtenir les coordonnées de la position ennemie.
-formez votre équipe, il serait inconscient d'y aller seul.
-préparez votre équipement avec soin, la zone est dangeureuse et le terrain difficile.
-n'y allez pas de nuit et mesurez les risques, je répète, le terrain est difficile.
-prenez contact et signez le registre.
Bonne chance et n'oubliez pas: cette cache contient les coordonnées NORD de votre point d'extraction -GC5P1CC-!
