|
Dansk – English below!
Fyrre, fed og færdig – det var Gerda for 10 år siden. Nu er hun mindst 50 år og meget træt, Gerda har hele sit liv forsøgt at fange sig en mand, det er ikke mange gange at livet har smilet til hende. På et tidspunkt var Gerda fuldt overbevist om, at hun havde hun fundet manden i sit liv – de skulle bo og leve i Amerika, Klavs Jørn som han hed skulle rejse i forvejen og starte en forretning med leverpostej. Men det kneb med finanserne, heldig eller uheldigvis så havde Gerda lidt på kistebunden og dette lånte hun til Klavs Jørn, han havde jo lovet at sende en billet, når han havde fået etableret forretningen.
Gerda er god til at sy og reparere tøj, hun har altid en ny kjole på når der bliver kaldt til fest. Hvis du kommer forbi Gerdas hus og ser nogle store og spraglede klæder hænge på tøjsnoren, så er det ikke Gerda der har vasket teltet – det er en af Gerdas kjoler, de er altid farverige med store og flotte blomster.
English – Dansk foroven!
Forty, fat and finished - it was Gerda 10 years ago. Now she is at least 50 years and very tired , Gerda has his whole life trying to catch himself a man, it is not often that life has smiled at her. At one time, Gerda fully convinced that she had found her man in her life - they had to stay and live in America, Klaus Jorn which he was called to travel in advance and start a business with liver pate . But it was difficult finances, lucky or unfortunately so did Gerda little rainy and this she borrowed to Klaus Jorn , he had promised to send a ticket when he had established business.
Gerda is good at sewing and mending clothes , she always has a new dress when called for celebration. If you get past Gerda's house and sees some big and gaudy clothes hanging on the washing line, then it is not Gerda who have washed tent - it is one of Gerda's dresses , they are always colorful with large and beautiful flowers.
|
|