Cette cache fait partie du Tour de Wallonie avec 268 caches au total: une cache TdW par commune wallonne + cinq bonus + super bonus! Consultez notre site.
Deze cache maakt deel uit van de reeks Tour de Wallonie.
Dieser Cache gehört zur Serie Tour de Wallonie.
[EN] A new TdW cache in Manage!
[FR] Un nouveau TdW cache à Manage.
[FL] Een nieuwe TdW cache in Manage.
[DE] Ein neuer TdW Cache in Manage.
The city of Manage (Multi-Cache)
Please bring your own pen to sign the logbook.
Breng aub uw eigen pen mee om het logboek te tekenen.
Prière d’apporter votre stylo pour signer le registre.
Bitte einen eigenen Stift zum Loggen mitbringen.
Waypoint 1:
Coordinates:N 50°30.218 E 004°14.052
How many X are on the big wooden door of the church?
Hoeveel X-en zijn er op de grote houten kerkdeur?
Combien y-a-t-il de X sur la grande porte en bois de l’église?
Wieviele X sind auf der großen Kirchentür?
A=
Waypoint 2:
Coordinates: N 50° 30.30.251 E 004° 14.085
Look for the name of the artist. The word value of his first and last name [A=1, B=2,...] reduced to one digit [i.e.: 109=1+0+9=10=1+0=1] will be the answer to this question. Hint: The words are written in gold.
Kijk voor de artiestennaam. De som van alle letters van zijn voornaam en zijn familienaam (als een woord) zal het antwoord geven op deze vraag (gereduceert tot een getal). Tip: De woorden zijn in goud geschreven.
Cherchez le nom de l’artiste. La somme des valeurs des lettres [A=1, B=2,...] de son prénom et de son nom réduite à un chiffre [exemple: 109=1+0+9=10=1+0=1] sera la réponse à cette question. Pour vous mettre sur la voie: les mots sont écrits en or.
Gesucht wird der Name des Künstlers. Der (einstellige) Wortwert des Vor- und Nachnamens zusammen (d.h. als ein Wort geschrieben) liefert die Antwort zu dieser Frage. Hinweis: Goldene Schrift.
B=
Waypoint 3:
Coordinates: N 50° 30.301 E 004° 14.182
Look at the big house south of your position. It had an important function in the past. Note the 2 words written on its facade and calculate their word value, sum reduced to one digit as before.
Kijk naar het grote huis zuidelijk van uw positie. Het had een belangrijke functie in het verleden. Noteer de 2 woorden die op de gevel geschreven staan en tel de gecombineerde letters (gereduceert tot een getal), Bvb.de som van de woorden geschreven als een woord.
Cherchez la grosse maison au sud de votre position. Elle avait une fonction importante dans le passé. Notez les 2 mots écrits sur sa façade et calculez la somme des valeurs des lettre des deux mots, réduite à un chiffre comme précédemment.
Schaut auf das große Haus südlich Eurer Position. Es hatte eine sehr wichtige Funktion in seiner Vergangenheit. Schreibt beide Worte auf seiner Fassade auf and berechnet den (einstelligen) Wortwert des kombinierten, also des zusammengesezten Wortes.
C=
Waypoint 4:
Coordinates: N 50° 30.336 E 004° 14.149
Count the number of railway tracks you see from the coordinates.
Tel het aantal spoors dat je ziet vanuit de coordinaten.
Comptez le nombre de voies que vous voyez à partir des coordonnées.
Zählt die Anzahl der Bahnspuren, die von dieser Position sichtbar sind.
D=
Waypoint 5:
Coordinates: N 50° 30.316 E 004° 13.989
How many stars still in place do you count along the alley of roofs on the southern side of the street?
Hoeveel sterren tel je langs dakgevels aan de zuidkant van de straat?
Combien d’étoiles existantes comptez-vous le long des allées de toits sur le côté Sud de la rue?
Wieviele Sterne befinden sich auf der langen Fassade auf der südlichen Straßenseite?
E=
Waypoint 6:
Coordinates: N 50° 30.335 E 004° 13.868
How many walls do you count in the circle around the tree?
Hoeveel muurtjes tel je in de cirkel rond de booom?
Combien de murets comptez-vous dans le cercle autour de l’arbre?
Wieviele Wände befinden sich in dem Kreis um den Baum?
F=
Waypoint 7:
Coordinates: N 50° 30.205 E 004° 13.800
How many blue traffic signs do you see around this circle.
Hoeveel blauweverkeersborden zie je rond deze cirkel?
Combien de panneaux de signalisation bleus voyez-vous autour du rond-point?
Wieviele blaue Verkehrschilder zählst Du in diesem Kreisverkehr?
G=
Waypoint 8:
Coordinates: N 50° 30.142 E 004° 13.751
How many canisters for chemical experiments do you count on the science poster?
Hoeveel bussen voor chemische experimenten tel je op de wetenschapsposter?
Combien d’éprouvettes/contenants pour les expériences chimiques comptez-vous sur l’affiche de science?
Wieviele Behälter für chemische Experimente sind auf dem Plakat abgebildet?
H=
Waypoint 9:
Coordinates: N 50° 30.050 E 004° 13.722
Look at the first gravestone you see with a dove. Calculate the word value reduced to one digit of the combined first and last name on the left.
Kijk op de eerste grafsteen die je ziet met een duif. Bereken de som van alle letters (gereduceert tot een getal) van de linker voornaam en familienaam (als een woord).
Regardez la première pierre tombale où vous apercevez une colombe. Calculez la somme des valeurs des lettres, réduite à un chiffre, du prénom et du nom à gauche.
Auf dem ersten sichtbaren Grabstein siehst Du ein Taube. Berechne den (einstelligen) Wortwert des kombinierten Vor- und Nachnamens auf der linken Seite.
I=
Waypoint 10:
Coordinate: N 50° 30.001 E 004° 13.912
Here you could board another means of transportation. On the yellow sign note the number in the middle of the two other numbers. Then divide it by five.
Hier kan je op andere transportmiddelen stijgen. Noteer het middelste getal, dat tussen de 2 andere getallen staat op het gele bord. Deel dit dan door vijf.
Ici vous pouvez monter dans un autre moyen de transport. Sur le signe jaune, notez le numéro qui se trouve au milieu des 2 autres numéros. Ensuite, divisez-le par cinq.
Hier könntest Du in ein anderes Verkehrsmittel umsteigen. Du benötigst die mittlere Zahl auf dem gelben Schild. Teile sie dann noch durch fünf.
J=
Final:
Now calculate the coordinates of the final location by using the following formula:
Nu bereken de coordinaten van de eindbestemming door gebruik te maken van volgede formule:
Maintenant calculez les coordonnées du lieu final en utilisant la formule suivante:
Jetzt kannst Du die Koordinaten des finalen Caches berechnen. Benutze dazu die folgende Formel:
N 50° 30.[A+D-J-I] [C-J+I] [E+F-C+G] E 004° 14.[H-E-I] [J-E] [C+B-E-D]
Please handle everything carefully.
I hope you will enjoy your time exploring Manage through this TdW!!!
Behandel alles zorgvuldig.
Ik hoop dat je plezier hebt met Manage te ontdekken door deze TdW!!!
J’espère que vous profiterez de ce moment en explorant “Manage” à travers ce TdW!!!
Bitte behandle alles vorsichtig.
Ich hoffe, dass Du die Entdeckungstour durch Manage genießen wirst, die Dir dieser TdW bietet!!!
