Cz:
Ostraváci po ověření souřadnic u strýčka Googla určitě nedůvěřivě zakroutí hlavou, ale je to tak. Tento dům je krásnou ukázkou toho, jak se během času mění názvy některých ulic, náměstí a jiných prostranství. Samotný dům byl postaven roku 1896 takže lze s určitostí tvrdit, že ke konci 19. století se ulice jmenovala Kolárova.
V té době se toto místo nacházelo ještě v samostatné obci Hulváky - Hulwaken, kterou později pohltila Čertova Lhota, což jsou dnešní Mariánské Hory. Jak je vidno z rubu pohlednice, fotograf pan S. Teichner, který dům fotografoval, pocházel z jiné nedaleké obce Moravské Ostravy a to z Witkowitz, což jak si určitě domyslíte jsou dnešní Vítkovice. Prodavač, jemuž byla pohlednice určena a který obýval tento dům, p. Leopold Trammer, byl naopak obchodníkem už v obci Hulváky.
Ale vraťme se k samotné ulici. Na štítu nad vchodem do domu si můžete ještě dnes přečíst ve štuku vyvedenou původní adresu s číslem z doby jeho výstavby, a to „Kolárova třída 283“, a na nároží je pak vyvedený emblém propletených nacionál TŽ s rokem 1896. Číslo popisné domu tedy zůstalo po staletí stejné, ale název ulice, na které stojí, se měnil dost často.
Osud přejmenovávání ulic potkával v minulosti zejména významná místa obcí a měst, obvykle pak také náměstí a podobné historicky nebo místně zajímavé lokality. Dlužno říct, že „nové“ názvy byly pohříchu obvykle poplatné vládnoucím třídám a jejich idolům a jen málokdy se název odkazoval k významné, leč politicky neutrální události. Stejný osud potkal i tuto významnou ostravskou obchodní a komunikační spojnici, dnes nazvanou ulice 28. Října. Její historický význam dokládá i fakt, že na ní byl jako na jedné z prvních ulic zahájen tramvajový provoz a to už od května 1899, a trať byla následně v roce 1907 prodloužena až do Svinova.
Z dostupných pramenů se nám podařilo zjistit jejíich pět předchozích názvů, zde jsou chronologicky seřazeny:
Kolárova třída
Reichsstrasse
Opavská
Gottwaldova třída
Ulice 28. Října.
Je však třeba uvést, že Kolárova nemá nic společného s ulicí Kollárovou, která je sice poblíž, ale jde o jinou ulici. Pokud ještě nějaký mezinázev objevíte, napište a doplníme. Nutno podotknout, že dnešní délka ulice 28. Října má historicky rekordních téměř deset kilometrů, a v minulosti nikdy nebývala tak dlouhá. Zejména od centra po bývalý důl Šalamouna se třeba jmenovala Hlavní a na ni pak navazovala Opavská.
Také její dnešní východní část, ve směru od Vodárny, doznala směrem do Poruby změn nejen v názvu, ale i co do její trasy. Mnozí z nás určitě ještě pamatují jízdu tramvají z centra do Poruby kolem proslulých zastávek U Boříka a Svinovské nádraží. Postavením tzv. Svinovských mostů jsme o kouzlo těchto zastávek asi navždy přišli.
O keši:
Keš samotná je spíše větší velikosti, ale nedávejte do ní žádné TB nebo CWG, kešku stále někdo vykrádá, takže už nemá ani záme k... Ke keši se chovejte slušně, je sice relativně mudlovzdorná, a pod dohledem, ale opatrnosti není nikdy dost.
Pro odlovení keše není třeba nic rozebírat ani sundávat z fasády! Keš není umístěna u vchodu č.p. 283, je docela přesně zaměřená, takže sledujte šipku!
Lovu zdar!
En: This house is an example of how history changes the name of a place . In 1896 the street was called Kollarova, as seen on the inscription above the entrance to the house. Gradually, with the changes of political regimes street named as follows : Kolárova třída Reichsstrasse Opavská Gottwald Avenue A stand today at caches on the street Ulice 28. října.
