[Deutsch]
Fotojagd durch Hövelhof
Freut euch auf einen etwa 2,5 km langen Spaziergang durch Hövelhof.
Ihr solltet etwa 2 Stunden einplanen.
Zum Schluss (bei Bild G) addiert ihr alle Zahlen und erhaltet
eine dreistellige Zahl XYZ mit der Quersumme 14.
Dann rechnet ihr zu den Listingkoordinaten
N + XYZ - 539
E + 666 - XYZ
Viel Spaß dabei wünscht euch die GeoTour-Hövelhof
[English]
Picture hunt in Hövelhof
Expect a 2,5 km long stroll through Hövelhof.
You should plan for about 2 hours.
At the end (at picture G) you have to add all numbers and you will get
a three-digit number XYZ with a checksum of 14.
Then you add to the Listing coordinates
N + XYZ - 539
E + 666 - XYZ
Have a lot of fun!
Nun findet die Bilder auf der vorgegebenen Tour.
Now go and find the pictures on the specified tour
 |
 |
Anzahl dieser Objekte
Number of those objects |
(Stromkasten) Dreh dich um 90° nach links. Wie viele Buchstaben hat der Verein (ohne e.V.)
(Electricity box) Turn around 90° to the left. How many letters do you count before "e.V." |
| A = |
B = |
 |
 |
Hausnummer
house number |
Anzahl der Buchstaben "H" oder "h" im Text
Number of letter "H" or "h" in the text |
| C = |
D = |
 |
 |
Anzahl dieser Objekte + 5
Number of those objects + 5 |
Anzahl der Fenster
Number of windows |
| E = |
F = |
 |
 |
Anzahl der grün hinterlegten Buchstaben ganz oben (nur eine Seite).
Dieses Bild findet ihr am Ende der Tour.
Hier rechnet ihr die Finalkoordinaten mit Hilfe der dreistelligen Zahl XYZ aus.
Number of letters on green background at the top ( just one side ).
You'll find this picture at the end of the tour. Here you can calculate the final coords with the help of the three digit number XYZ |
Hausnummer
House number |
| G = |
H = |
 |
 |
Wie viele Brücken siehst du hier? I=Anzahl - 1?
How many bridges do you count? I=number - 1? |
Addiere die übermalten 5 Ziffern und bilde die Quersumme
Add up the 5 digits that are painted over, and create the cross sum |
| I = |
J = |
 |
 |
Nachname der Frau. Anzahl der Buchstaben
Last name of this woman. Number of letters |
Zahl in der letzten Zeile
Number in the last line |
| K = |
L = |
 |
 |
Was steht hier für ein Baum? Nicht, wie er auch bekannt ist. Anzahl Buchstaben
What kind of tree is this? Number of letters |
Summe aller Ziffern auf den Schildern plus 4
Sum of all digits on the signs plus 4 |
| M = |
N = |
Achtung: Der folgende Link startet den Download einer Datei mit weiteren Details, die zum Finden des Geocaches nützlich sein können. Als der Cachebesitzer versichern wir, dass diese Datei ungefährlich ist. Die Datei und ihr Inhalt sind nicht von Groundspeak oder einem Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und die Datei wird auf eigene Gefahr heruntergeladen.
Hier findet ihr eine PDF Version der Bilder zum Ausdrucken.
Attention: The following link starts the download of a file with further details, which can be useful for finding the geocache. As the cache owner, we assure you that this file is not dangerous. The file and its contents have not been checked for harmful content by Groundspeak or a Geocache Reviewer and the file will be downloaded at your own risk.
Here you can find a PDF version for easier printing.
Und dies ist eure Strecke (das Ende ist beim blauen Kringel):
And this is your route (the end is at the blue circle):
Die große Hövelhofer Wanderrunde besteht aus folgenden Caches in dieser Reihenfolge:
In einigen Caches der großen Wanderrunde findet ihr Bonuszahlen für die Letterbox!
The big Hövelhofer hiking tour consists of the following caches in this order:
In some caches of the big tour you can find bonus numbers for the letterbox!
Die übrigen Caches der GeoTour-Hövelhof:
The other caches of the GeoTour-Hövelhof: