Sr. Engenheiro Traditional Geocache

Pedimos PF a colaboração de todos para a manutenção desta cache. Só assim pode perdurar no local em que se encontra.

Esta cache é muito simples e rápida que pretende apenas honrar e dar a conhecer uma das profissões mais úteis que o ser humano pode desempenhar, para a evolução e própria sustentabilidade do planeta :)

Agora um pouco de teologia :p que é preciso também...

Um engenheiro é um profissional de engenharia: a ciência, a arte e a profissão de adquirir e de aplicar os conhecimentos matemáticos, técnicos e científicos na criação, aperfeiçoamento e implementação de utilidades, tais como materiais, estruturas, máquinas, aparelhos, sistemas ou processos, que realizem uma determinada função ou objectivo.

Um engenheiro está preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e creatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos, que não o caso desta cache :)

Já agora, pedimos a todos os participantes que criem nesta cidade uma cache com algum tipo de ciência, ou dispositivo, ou material fora do comum, para expandir o número de caches na cidade, e para que as próprias caches tenha algo de especial ;)

We ask for the cooperation of all to maintain this cache. Only this way it can last in this place.

This cache is very simple and quick. It is intended to honor and to make known one of the most useful professional activities that man can do, for the evolution a sustainability of the planet :)

Now some theology :p 

An engineer is a professional of engineering: a science, art and the occupation of acquiring and applying mathematical, techincal and scientific knowledge, in the creation, development and implementarion of utilities, such as materials, structures, machines, devices, systems or processes, when undertaking a particular functions or purpose.

An engineer is concerned with the application of scientifik knowledge, amthematics and creativity to develop solutions to techincal problems, which is not the case of this cache :)

By the way, we ask all participants to create a cache in this city, with some kind of science, or device, or equipment out of the oredinary, to expand the number of caches in the city, and for the caches to have something special ;)

Tal como indicado é uma cache muito, muito simples. Pedimos novamente a colaboração de todos para a sua manutenção.

Façam a cache com alguma descrição. Se existir muita gente nesse momento, pedimos que a realizem um pouco mais tarde.

A cache inicialmente contem o logbook e um lápis.

As indicated this cache is very, very simple. We ask again for the collaboration of all for its maintenance.

Do the cache with some description. If there is people in the area at the time, please do the cache a little bit later.

Originally the cache contains the logbook and a pencil.