Skip to content

GeoTour GA18: Wind & Water Traditional Geocache

This cache has been archived.

Penelope: Wegens parkeeroverlast op verzoek van de molenaar gearchiveerd.

More
Hidden : 4/11/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Welkom bij Garden of Amsterdam GeoTour

Deze cache is onderdeel van de Garden of Amsterdam GeoTour.
Ontdek het Fortenland, de historische buitenplaatsen en de uitgestrekte waterpartijen in de regio Gooi & Vecht. Voor deze GeoTour hebben we 24 speciale caches geplaatst in een gebied van historische rijkdom en heerlijke natuur. Als je de GeoTour uitspeelt, maak je kans op de speciale GeoTour geocoin. Hiervoor moet je een codewoord verzamelen uit alle caches en bonuspunten verdienen. Lees er meer over en download het GeoTour paspoort hier.
Veel plezier met de eerste GeoTour van Nederland!



Wind & Water

Deze schepradmolen heeft tot ongeveer 1960 de 341 hectare grote polder Kockengen bemalen. Sinds 1962 gebeurt dit met een elektrisch gemaal. De molen functioneert tegenwoordig als reservegemaal.

Het landschap in deze omgeving is ontstaan na het jaar 1000, toen kolonisten de veenwildernis introkken en ontgonnen. De naam Kockengen is afgeleid van Cockagne dat Luilekkerland betekent. Voor de molenaar en zijn gezin was het allesbehalve een Luilekkerland. Het beroep was zwaar en verdiende slecht. Oorspronkelijk woonde men met zijn allen (soms tot wel 6 personen!) in ondertoren van de molen. Pas aan het eind van de negentiende eeuw werd er naast de molen een huisje gebouwd.

In 2012 is de molen ingrijpend gerestaureerd. De fundering is vernieuwd en het scheprad is 60 centimeter verlaagd ten opzichte van de originele situatie. In de loop van de eeuwen is het veen ingeklonken en de bodem gezakt, wat verlaging van het scheprad noodzakelijk maakte. Ook het rietdek is vervangen, de potroeden zijn gerestaureerd en de molen is geschilderd. 

Deze cache kan alleen bezocht worden tussen zonsopgang en zonsondergang.
Op zaterdagen tussen 11:00 en 16:00 is de molenaar aanwezig, die uiteraard bekend is met deze geocache, en is eventueel bezichtiging van de molen zelf mogelijk (onvoorziene omstandigheden voorbehouden).
Het is niet nodig om u op het erf van de naastgelegen woning te begeven, ga niet over het bruggetje maar gebruik het trapje iets verderop.

Plaatsing van deze cache is mogelijk gemaakt door het Utrechts Landschap.


Welcome to the Garden of Amsterdam GeoTour

This cache is part of the Garden of Amsterdam GeoTour. Explore the Fortress Stretch, Historical River Estates and Leisure Lakes in the beautiful region ‘Gooi&Vecht’. For this GeoTour we have prepared 24 special caches in an area full of historical wealth and natural tranquility that is located only 15 minutes from Amsterdam. If you find all caches you have a chance to win a special GeoTour geocoin. To be eligible for one you must collect a code word from each cache and earn bonus points. Read more about it and download the GeoTour passport.
 

GeoTour GA18: Wind & Water
This scoopwheel mill provided drainage for the 341-hectare polder of Kockengen until about 1960. Since 1962, this has been done with an electrical pump. The mill currently functions as a back-up pump.

The landscape in this area was created after the year 1000, when colonists drained and reclaimed the peat wilderness. The name Kockengen is derived from Cockagne, which means Luilekkerland (‘Nice, lazy country’). For the miller and his family, it was anything but a Luilekkerland. The work was hard, and the pay, poor. Originally, everyone lived together (sometimes as many as six people!) in the lower part of the tower of the mill. Only at the end of the nineteenth century was a house built next to the mill.

In 2012, the mill was significantly restored. The foundation was renewed and the scoopwheel was lowered by 60 centimetres with respect to its original position. Over the centuries, the peat has contracted and the soil has sunk, which made lowering the scoopwheel necessary. The thatch roof was also replaced, the stocks were restored and the mill was painted.

This cache can only be searched for between sunrise and sunset.
On Saturdays between 11:00 and 16:00, the miller, who is of course familiar with this geocache, is present, and a peek at the mill is even possible (barring unforeseen circumstances).

It is not necessary for you to enter the grounds of the residence next door; do not go over the bridge, but use the stairs a bit further along.


Willkommen bei Garden of Amsterdam GeoTour

Dieser Cache ist unterteil der Garden of Amsterdam GeoTour
Entdecke das Fortenland , die historischen Ländereien und die ausgestreckten Wasserflächen in der Region Gooi&Vecht. Für diese GeoTour haben wir 24 spezielle Caches in einem Gebiet von historischen Reichtum und herrlicher Natur platziert. Wenn Die GeoTour zu Ende gespielt hast , hast du die Chance auf einer speziellen GeoTour geocoin. Hierfür musst du ein Codewort sammeln aus al den Caches und Bonuspunkte verdienen. Lese mehr darüber und downloade den GeoTour pass hier.
Viel Spaß mit der ersten geoTour der Niederlande!
 

GeoTour GA18: Wind & Water
Bis zu 1960 hat diese Mühle bis zu 341 Hektar Polder in Kockengen bemalen. Seit 1962 passiert dies elektrisch.
Die Mühle funktioniert heutzutage als Reservegemahl.

Die Landschaft in dieser Umgebung entstand nach dem Jahr 1000 als Siedler die Torfwildnis einzogen und abbauten. Der Name Kockengen ist von dem Wort Cockange abgeleitet worden, welches Schlaraffenland bedeutet.
Für den Müller und seine Familie war es aber alles außer ein Schlaraffenland. Sein Beruf war schwer und bezahlte schlecht. Ursprünglich wohnte man alle zusammen (manchmal bis zu 6 Personen!) in dem Unterturm der Mühle. Erst nach dem 19. Jahrhundert baute man ein Haus neben der Mühle.

In 2012 wurde die Mühle restauriert. Das Fundament ist erneut und das Schaufelrad ist 60 cm niedriger als im Originalzustand. Im Laufe der Zeit ist der Torf kompakt geworden und der Boden gesackt, deshalb war Senkung des Schaufelrads notwendig. Auch das Strohdach wurde ersetz und die Mühle wurde neu angestrichen.

Dieser Cache kann nur zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang besucht werden.
An Samstagen von 11:00 bis 16:00 Uhr ist der Müller anwesend und kann man die Mühle besichtigen.

Es ist nicht nötig sich auf dem grundstuck des Nachbars zu befinden. Nutzen sie nicht die Brücke sondern die Treppe etwas weiter.
 

Additional Hints (Decrypt)

[NL] nneqr [EN] rnegu [DE] reqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)