La carte (ci-dessous) du centre de la péninsule bretonne montre le cloisonnement caractéristique de la région par un système de crêtes appalachiennes s'élevant à plus de 250 m. Cet ensemble de grands plis hercyniens affectant de puissantes formations de quartzite de l'Ordovicien et de schistes à bancs de quartzite du Siluro-Dénovien donne de lourdes croupes accidentées de chicots rocheux (roc'h) sur la crête septentrionale
The map (below) from the center of the Breton peninsula shows the partitioning feature of the area by the Appalachian ridge system amounting to more than 250 m. This set of major Hercynian folds affecting powerful training Ordovician quartzite and schist quartzite beds of Silurian-Dénovien gives heavy rugged rocky outcrops snags (roc'h) on the north ridge.
Le Blavet a d'abord installé sa vallée sur les shistes surmontant le grès armoricain. Ces derniers déplayés, le cours d'eau s'est imprimé dans les quartzites sous-jacents affectés par une forte schistosité à pendange 80°, d'orientation dominante W-E. D'autre part la bande de grès armoricain était brisé en comportiments décalés par un système de faille NNW/SSE et NNE/SSW donnant à la vallée sur 7 km en amon de Guerlédan, un tracé en échelon bien différents de celui des petits méandes de Gouarec et Bon-Repos.
Blavet was first installed its valley on shale overlying the Armorican sandstone. These déplayés, the river was printed in the quartzites underlying affected by strong schistosity pendange to 80 °, the dominant orientation weekend. On the other hand the band Armorican sandstone was broken in comportiments offset by a fault system NNW / SSE and NNE / SSW giving the valley 7 km amon Guerledan a very different level in the small plot of Méandes gouarec and Bon-Repos.
Les discontinuités d'affleurement entre les buttes (Guerlédan, Mur de Bretagne, Saint-Guen et Lorette) sont dues en partie à des failles décrochantes NNE/SSW et font penser à des laminages techtoniques par des failles NE/SW comme à Guerlédan. Faille continue ou relais de failles, elle est certainement due à un accident techtonique important.
Le Blavet s'est engouffré dans les terrains schisteux les plus tendre en contournant les grès très durs. Ensuite le Blavet a piqué vers le Sud à la faveur d'une faille dans les grès, à l'emplacement de l'actuel barrage.
Discontinuities mismatch between mounds (Guerledan, Mur de Bretagne, Saint-Guen and Lorette) are due in part to slip faults NNE / SSW and are reminiscent of tectonic faults rolled by NE / SW as Guerledan. Continuous flaw or fault relay, it is certainly due to a major accident tectonics.
Blavet was engulfed in the schistose land softer bypassing very hard sandstone. Then the Blavet stung to the south in favor of a flaw in the sandstone at the site of the existing dam.
Mouvements de failles / Fault Motions
En géologie, une faille est une structure tectonique consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se déplacent l'un par rapport à l'autre. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont glissé l'un par rapport à l'autre dans un contexte de déformation fragile.
Suivant le type de mouvement relatif, on définit quatre types de failles : faille normale, faille inverse, faille décrochante et faille oblique.
In geology, a fault is a tectonic structure consisting of a plan or a rupture zone along which two rocky blocks move relative to each other. This plane divides a rock volume into two compartments which have slipped relative to each other in a brittle deformation context.
Depending on the type of relative motion, we define four types of faults: normal fault, reverse fault, and oblique slip fault fault.
1 / Faille normale / (Normal Fault) : Dans le cas d'une faille normale, le bloc au dessus de la faille bouge vers le bas par rapport au bloc en dessous. Ce mouvement est créé par des forces en extension et provoque un allongement / In a normal fault, the block above the fault moves down relative to the block below the fault. This fault motion is caused by tensional forces and results in extension. [Other names: normal-slip fault, tensional fault or gravity fault]
2 / Faille inverse (Reverse Fault) : Dans le cas d'une faille inverse, le bloc au dessus de la faille bouge vers le haut par rapport au bloc en dessous. Ce mouvement est créé par des forces en compression et provoque un raccourcissement. / In a reverse fault, the block above the fault moves up relative to the block below the fault. This fault motion is caused by compressional forces and results in shortening. A reverse fault is called a thrust fault if the dip of the fault plane is small. [Other names: thrust fault, reverse-slip fault or compressional fault]
3 / Faille décrochante (Strike-slip Fault) Dans le cas d'une faille décrochante, le mouvement entre les blocs de par et d'autre de la faille est horizontal. Si comme dans l'animation le bloc de droite part vers la gauche (par rapport à l'autre bloc), la faille est dite senestre (et dextre dans le cas inverse). Ce mouvement est créé par des forces de cisaillement. / In a strike-slip fault, the movement of blocks along a fault is horizontal. If the block on the far side of the fault moves to the left, as shown in this animation, the fault is called left-lateral. If the block on the far side moves to the right, the fault is called right-lateral. The fault motion of a strike-slip fault is caused by shearing forces. [Other names: transcurrent fault, lateral fault, tear fault or wrench fault]
4 / Faille oblique (Oblique-slip Fault) Dans le cas d'une faille oblique, le mouvement combine une ouverture (ou fermeture) et décrochement. Ce type de mouvement est créé par une combinaison de forces cisaillantes et de forces extensives (ou compressives). / Oblique-slip faulting suggests both dip-slip faulting and strike-slip faulting. It is caused by a combination of shearing and tension of compressional forces.
Pour valider cette earthcache / To validate this earthcache
Pour valider la découverte de cette earthcache, rendez-vous aux coordonnées du point de référence (N 48° 11.716 W 003° 01.151) et répondez à la question suivante :
Quelle est la direction de la faille que vous pouvez observer au loin ? De gauche à droite ou de droite à gauche ? D'après les informations que vous pouvez trouver sur cette page, de quelle type de faille s'agit-il ?
Vous pouvez vous prendre en photo avec votre GPS et la mettre avec votre log (facultatif)
Vous pouvez loguer votre découverte en found-it puis m'envoyer vos réponses aux deux questions par email (ou via le centre de messagerie). Tout log "found it" sans m'envoyer vos réponses sera supprimé !
To validate the discovery of this earthcache, go to the coordinates of the reference point (N 48 ° W 003 ° 11 716 01 151), View of the dam and answer the following question:
What is the direction of the fault that you can see in the distance? From left to right or right to left? According to the information you can find on this page, what type of fault is it?
You can take your picture with your GPS and put your log (optional)
You can log your found-discovered in it then send me your answers to both questions by email (or via the message center). Just log "found it" without sending me your answers will be deleted!