Skip to content

Kolumny lotników - Bochnia Traditional Geocache

Hidden : 12/28/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tuż za bramą prowadzącą na cmentarz z ulicy Karosek stoi krzyż na kolumnie z 1762 roku. Pierwotnie (do roku 2004) stała nieco dalej, bezpośrednio przy ulicy, w miejscu nieistniejącego już kościółka św. Sebastiana, w pobliżu którego jak to zwykle bywało, mieścił się cmentarz i chowano też ofiary epidemii. Wraz z przenosinami w nowe miejsce, kolumna została starannie odnowiona i przywrócono czytelność znajdujących się w płycinach bazy stosownych do fundacji napisów. Te brzmią następująco:

„Kiedy powietrze w Bochni grasowało na tym mieyscu grzebano ciał ludzkich niemało.
Westchniy proszę za dusze a zmów Pozdrowienie Maryi by gasiła czyszczowe płomienie ”

„Kto przechodzisz miey baczność, że ratuy wołąją dusze w czyszczowych ogniach które wypłacają
długi co zaciągnęły kiedy w ciele żyły. Proszą westchniy do Boga aby w niebie były”

„Nie zapomniy przytym duszy fundatora wybieray dziś umrzyć bo on umarł wczora
więc módl się dziś za niego jutro on za ciebie masz ty czas a on po tym kiedy będzie w niebie”

Zaś na czwartej płaszczyźnie znajduje się data powstania i monogramy fundatorów:
"AD 1762 D. 26 Junii KZ. LB. PZ."



Skrytka nie znajduje się na terenie cmentarza lecz na zewnątrz, kilkanaście metrów od samej kolumny. Nie zapomnij spisać kodu bonusowego, kiedyś może okazać się przydatny!

Additional Hints (No hints available.)