[SWE] På denna plats finns en nybyggd träpromenad som tar dig ut i strandkanten av Stora Värtan. När du står på dess yttersta del och blickar ut har du stor chans att få se sjöflygplan som angör närliggande sjöflygklubb.
Här i området finns många fina bostadsmöjligheter på ett område som tidigare var F 2 - Sveriges enda renodlade marinflygflottilj med enbart potonflygplan. Dessa rullades ut från hangarerna rakt ut i vattnet. Ett av dessa hangarer finns kvar än idag och används nu som garage. Från 1919 fanns här en vinterflygskola och därefter hade F 2 verksamhet på platsen mellan 1926 - 1974.
Om du går från denna plats bort mot de höga bostadshusen så passerar du en mindre bäck som kallas Rönningebäcken eller Hägernäsån. För omkring 1000 år sedan var detta en vik som sträckte sig in i nuvarande Rönningesjön. På toppen av det höga berget intill Rönningesjön; Skansberget, finns rester av en fornborg. Därför är det mycket möjligt att både nyheter från fjärran och förnödenheter färdades förbi denna plats.
Går du i stället åt motsatt håll så når du snart fram till Täby kriminalvårdsanstalt. Detta är en anstalt som byggdes 1984 och är av säkerhetsklass 2, vilket är den vanligaste säkerhetsklassen på våra svenska anstalter.
På bilden här nedan kan man se Charles Lindbergh på besök på F 2 år 1933. Charles står till vänster från mitten. Charles föddes i Detroit, men hans pappa och mamma emigrerade till USA från Stockholm.
Cachen består av både loggbok och pennor.
[ENG] You are standing next to a newly built boardwalk that takes you out into the shore of Stora Värtan, a part of the Baltic Sea. When you stand at its extremity and look out, you have great chance to see seaplanes that call at the nearby docks.
There are many fine residential opportunities in this area that was formerly F 2 - Sweden's only dedicated naval air wing. The airplanes were rolled out from the hangars straight out to sea. One of these hangars still exists today and is now used as a garage. From 1919 there was a winter flight school and then had the F 2 operations at the site between 1926 - 1974.
If you go from this place toward the nearby housing complex, you will pass a small stream called Rönningbäcken or Hägernäsån. 1000 years ago this was a bay that stretched into the current Rönningesjön. On top of the high mountain next to Rönningesjön; Skansberget, are remnants of an ancient castle. Therefore, it is very possible that both news from afar and supplies traveled past this place.
If you are to walk the opposite direction you will soon reach Täby correctional institution. This is an institution which was built in 1984 and is of class 2, which is the most common safety class at our Swedish correctional institutions.
On the picture below, Charles Lindbergh is shown when visiting F2 in 1933. Charles is standing to the left seen from the middle of the crowd. Charles father, Charles August Lindberg (Carl Månsson) and his mother both emigrated to the USA from Stockholm.
This cache consists of both a log book and pens.
