RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP-TOURMENTE
La réserve nationale de faune du Cap-Tourmente (RNFCT) constitue un joyau naturel et patrimonial unique. Elle fait partie d’un réseau canadien de 54 réserves nationales de faune créé par le Service canadien de la faune d’Environnement Canada dans le but de protéger des habitats pour les espèces sauvages. Le Québec en compte huit, réparties le long du Saint‑Laurent.
Nombre d’animaux en péril et d’oiseaux migrateurs, dont la Grande Oie des neiges, trouvent nourriture, abri et protection dans la RNFCT. Près de 30 espèces de mammifères, plus de 180 espèces d’oiseaux, de nombreux amphibiens et 700 espèces de plantes se trouvent sur son vaste territoire.
Les 20 km de sentiers aménagés permettent de découvrir la faune, la flore et les paysages spectaculaires de la RNFCT. Considérée comme l’un des sites fondateurs du Canada, la réserve abrite de nombreux bâtiments historiques qui témoignent de plus de 400 ans d’occupation humaine et agricole. D’ailleurs, c’est ici même que, en 1626, Samuel de Champlain a établi sa première ferme.
Prenez le temps d’explorer cet endroit magnifique et...ouvrez l’œil. Vous pourriez faire de belles observations!
Pour plus d’information sur la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente, consultez le site :
www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=Fr&n=0533BC0A-1
Pour plus d’information sur les aires protégées , consultez le site :
www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=Fr&n=7FC45404-1
ATTENTION : SEULE CACHE DE LA SÉRIE RNFCT OÙ LES DÉPÔTS D’OBJETS ET LES ÉCHANGES SONT PERMIS. MERCI DE VOTRE COMPRÉHENSION.
RESTEZ DANS LES SENTIERS. Les géocaches sont placées en bordure des sentiers. Contribuez à la protection des espèces et de leurs habitats en respectant les règlements.
CAP TOURMENTE NATIONAL WILDLIFE AREA
The Cap Tourmente National Wildlife Area (CTNWA) is a unique natural and heritage treasure. It is part of a Canadian network of 54 national wildlife areas (NWAs) created by Environment Canada’s Canadian Wildlife Service to protect wildlife habitat. Quebec has eight NWAs, which are located along the St. Lawrence River.
Many species at risk and migratory bird species, including the greater snow goose, find food, shelter and protection in the CTNWA. The vast territory covered by the CTNWA is home to some 30 mammal species, over 180 bird species, numerous amphibian species and 700 plant species.
Along the 20 km of walking trails, visitors can discover the spectacular flora, fauna and landscapes of the CTNWA. Considered one of Canada’s founding sites, the CTNWA contains many historic buildings that testify to the more than 400 years of human occupation and farming. In fact, this is the very site where Samuel de Champlain built his first farm in 1626.
Spend some time exploring this magnificent area. Keep your eyes open—there are some amazing things to see!
For more information on the Cap Tourmente National Wildlife Area, go to:
www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=En&n=0533BC0A-1
For more information on protected areas, go to:
www.ec.gc.ca/ap-pa/default.asp?lang=En&n=7FC45404-1
STAY ON THE TRAILS. The geocaches have been placed along the trails. Help protect species and their habitat by following the rules.