La gare de Montérolier-Buchy Traditional Cache

L'emplacement de la cache est extrêment exposé. Fort heureusement, la gare est peu fréquentée la journée. Merci de faire attention aux moldus. Ne franchissez pas les voies, il y a une passerelle pour cela.

The cache hiding spot is really on sight. Fortunately, the railway station is not used all day long. Beware of muggles. Do not cross the railway, please use the bridge.

La gare de Montérolier-Buchy est située sur le hameau de Saveaumare à Montérolier, à 3km au nord de Buchy. Si l'histoire de la SNCF est souvent associé au transport de déportés et prisonniers par voie ferrée durant la 2nde guerre mondiale, la gare de Montérolier-Buchy accueillit un centre d'accueil pour le retour des déportés, prisonniers et autres ouvriers du STO en 1945.

The Montérolier-Buchy railway station is in the hamlet named Saveaumare in Montérolier, between Montérolier town center and Buchy. The SNCF story is often associated with the transport of prisonners or deportees during WWII but this railway station was a reception camp for prisoners, deportees and workers from the compulsory work service who came back home from other parts of Europe in 1945.

La gare, aujourd'hui sans employés, est toujorus desservie par des trains reliant Rouen à Amiens ou Lille, matin, midi et soir.

The railway station, now employeeless, is still served by trains by trains leading to Rouen, Amiens or Lille. In the morning, at midday and in the evening.