Skip to content

DZIRNAVKALNS (MILL HILL) Traditional Geocache

Hidden : 11/28/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LV

slēpnis ir PET pudeles sagatave , kas satur zīmuli un logbooku.  Dzirnavkalns, agrāk sauktsarī sudmalkalns, atrodas vilkmuižas ezera dienvidu galā. Šī vieta  tiek uzskatīta par seno kuršu kulta vietu, kur livonijas ordenis15 .gs sākumā uzcēla mūra pili. Hronikā tā pēdejo reizi minēta 1636. gadā. 19.gs vidū barons heikings ordeņa pils vietā uzcēla savu pilsētas namu, apkārt izkopjot parku ar dendroloģiskajiem stādījumiem un celiņiem. pirms 1857.gada bagāts ebreju tirgotājs jeruhmanovs turpat blakus uzbūvēja holandiešu tipa vējdzirnavas, ko vietējie nosauca par vilkmuižas jeb velna vējdzirnavām. vējdzirnavas darbojušās vēl 1. pasaules kara laikā un nodedzinātas ap 1922. gadu. no dzirnavkalna paveras skats uz vilkmuižas ezeru, tirgus laukumu, 1950- 1960.g. celto privāto māju rajonu, Talsu ledus halli. ejot pa kalnu ielas veco bruģi , nonākam ezeru laukumā , slavenā dižmāras tirgus vietā.teiekārtota piemiņas vieta 1997. gada 28. jūnija Talsu traģēdijas upuriem  '' dzīvības aplis , nāves ēnā ''( tēlnieks Ojārs Arvīds Feldbergs).

ENG

The cash it self PET bottles mold wich contains a pencil and logbook.Mill hill, formerly known as sudmalkalns, located in the southern end of lake views.this place is considered to be the ancient places of workship cours , where the livonian order in the 15th century early built a stone castle. chronicleof the last time in the 1636 th year. 19th  among baron heikings castle was built at his town house , surrounded by cultivation of the park with dendrological plantings and walkways. prior to the 1857 th of a rich jewish merchant jeruhmanovs right neht to the dutch style windmill built by local vilkmuižas called the devil , or windmills. windmills have been active in the first during world war  and burned around the 1922 nd years. of the mill hill overlooking the lake views, market square , 1950-1960 raised by private house districkt of Talsi ice hall .walking down  the hill old street pavement , come lakes area, famous dižmāras market place.here arranged memorial 1997 th on the 28 th june Talsi tragedyvictims  '' circle of life , the shadow of death ''  ( sculptor Arvid Ojars Feldbergs).

Additional Hints (Decrypt)

CHGAV / OVEQF

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)